英语翻译这句话是《谈治学》里的一句话,额是吾学病爱博,用甚浅且芜,尤病在无恒,有获旋失诸.凡百可效我,此二无我如.求知道的大虾帮我解答一下,

Question

英语翻译
这句话是《谈治学》里的一句话,额是吾学病爱博,用甚浅且芜,尤病在无恒,有获旋失诸.凡百可效我,此二无我如.求知道的大虾帮我解答一下,

Answer 1

大概的意思就是：我学习知识有个不好的毛病就是喜欢什么都学,看起来很博学,但实际上学的很浅薄且没有学以致用,并且也不坚持研究,这里有一个如何对待博与专的问题.博与专是一对矛盾.古人提出“ 由博返约”,主张在一定的博的基础上才能专,是有道理的.所以我们应该重视学好各种科学文化基础知识,不断扩大知识面,并努力做到融会贯通,触类旁通.但是,一个人的时间、精力有限,从天文地理到“马尾巴的功能”都想探个究竟,恐怕也会事与愿违.所以古人又讲“学贵专精,不尚驳杂”.