早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译就一句话,难倒了专攻英文文学的教授:“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而是指翻出了形但翻不出髓.

题目详情
英语翻译
就一句话,难倒了专攻英文文学的教授:
“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而是指翻出了形但翻不出髓.
▼优质解答
答案和解析
其实这句是莎士比亚的名言.不须翻译,原著是英文.
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
——Shakespeare
看了 英语翻译就一句话,难倒了专攻...的网友还看了以下:

急.阅读下面的材料,结合上文上文指·子思荐苟变·说说你悟到了什么道理.材料一韩愈·马说·中说,即使  2020-07-03 …

《在沙漠中心》阅读理解.1.文中说“我不在动弹,用都不会再感到痛苦”这里的痛苦具体指的是什么?用文  2020-07-24 …

下列说法只有__是对的-----下列说法只有__是对的1.汉字虽然不是拼音文字,但仍然可以根据形体构  2020-11-03 …

阅读下面的材料,回答问题。某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”,表示自  2020-11-23 …

阅读下面的材料,回答问题。某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”,表示自  2020-11-27 …

阅读下面的材料,回答问题。(3分)某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”  2020-11-27 …

“头”字用古文怎么说?就是指人的头,尤其女子的头.例如想用古文说:她的头.但是觉得直接用头这个字很俗  2020-11-28 …

下列说法不正确的一项是A.我们通常所说的记叙文、说明文或议论文,是指以记叙、说明或议论为主的文章,但  2021-01-30 …

阅读下面的材料,回答问题。某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”,表示自  2021-02-05 …

阅读下面的材料,回答问题。(4分)某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”  2021-02-05 …