翻译下面画线句子子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”夫子

Question

 翻译下面画线句子

  子禽问于子贡曰：“ 夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与 ”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。 夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？ ”夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？

 

Answer 1

子禽向子贡问道：“他老人家一到哪个国家，必然听得到那个国家的政事，求来的呢？还是别人自动告诉他的呢？”子贡道：“他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊来取得的。他老人家获得的方法，和别人获得的方法，不相同吧？”