早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一个英语语法问题whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits.(it在这里是指puma)这句话来自新概念英语第三册.itleftbehindit.感觉这个表达方式很奇怪,有达人能帮忙

题目详情
一个英语语法问题
wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.(it 在这里是指puma)这句话来自新概念英语第三册.
it left behind it .感觉这个表达方式很奇怪,有达人能帮忙解答一下吗.
▼优质解答
答案和解析
本来应该是it left a trail of dead deer and small animals like rabbits behind it的,结构是leave + sth +介词短语(充当宾补),但由于宾语a trail of dead deer and small animals like rabbits 太长,所以把behind it提前了.
如:
I left the shoes behind the door.我把鞋留在门后了.
I left behind the door the shoes that you had given me.(我把你给我的鞋留在门后了)