早教吧作业答案频道 -->语文-->
“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取!
题目详情
“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取!
▼优质解答
答案和解析
参考资料：《赤壁赋》译文
[原文]
苏子曰：“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也；盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬；自其不变者而观之,则物于我皆无尽也.而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主.《****苟非吾之所有,虽一毫而莫取****》.惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色.取之无禁,用之不竭.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适.”
[译文]
苏氏道：“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去；时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏.可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,《****若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取****》.只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.”
[原文]
苏子曰：“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也；盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬；自其不变者而观之,则物于我皆无尽也.而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主.《****苟非吾之所有,虽一毫而莫取****》.惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色.取之无禁,用之不竭.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适.”
[译文]
苏氏道：“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去；时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏.可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,《****若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取****》.只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.”
看了 “且夫天地之间,物各有主,苟...的网友还看了以下：
下列各句中“虽”字的意义不同于其他三项的是()A寡人虽亡国之余，不鼓不成列B虽及胡耇，获则取之C虽 2020-06-18 …
英语翻译夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也.——《淮南子·览冥》 2020-06-19 …
英语翻译淮阴侯列传猛虎之犹豫,不若蜂虿之致螫；骐骥之跼躅,不如驽马之安步；孟贲之狐疑,不如庸夫之必 2020-06-20 …
这篇文言文的出自哪里,作者是谁?〔原文〕夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内；或因寄所托 2020-06-26 …
文言文练习10010803解释下列各句中的“虽”①臣妇虽鄙陋,亦不失夫妻情②虽乘奔御风,不以疾也③ 2020-07-04 …
下列各句中不含古今异义词的一项是[]A．徘徊于斗牛之间虽一毫而莫取B．杯盘狼籍如怨如慕C．凌万顷之 2020-07-07 …
英语翻译汉景帝即位三年,七国同日反,吴王至称东帝,天下震动.周亚夫一出即平之,功亦不细矣,而讫死於 2020-07-21 …
《司马光奏议》载：“夫农工商贾者，财之所自来也。农尽力，则田善收而谷有余矣。工尽巧，则器斯坚而用有 2020-07-28 …
翻译或谈谈你的感受夫弹劾积威之後,虽庸人亦可奋扬风采,消委之馀,虽豪杰有所不能振起.臣恐自兹以徃,习 2020-11-03 …
夫人之相与,俯仰夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.虽趣舍万殊 2020-11-11 …