英语翻译淮阴侯列传猛虎之犹豫,不若蜂虿之致螫；骐骥之跼躅,不如驽马之安步；孟贲之狐疑,不如庸夫之必至也；虽有舜禹之智,吟而不言,不如瘖聋之指麾也’.此言贵能行之.夫功者难成而易

Question

英语翻译
淮阴侯列传
猛虎之犹豫,不若蜂虿之致螫；骐骥之跼躅,不如驽马之安步；孟贲之狐疑,不如庸夫之必至也；虽有舜禹之智,吟而不言,不如瘖聋之指麾也’.此言贵能行之.夫功者难成而易败,时者难得而易失也.时乎时,不再来.原足下详察之.

Answer 1

猛虎犹豫不能决断,不如黄蜂、蝎子用毒刺去螫；骏马徘徊不前,不如劣马安然慢步；勇士孟贲狐疑不定,不如凡夫俗子,决心实干,以求达到目的；即使有虞舜、夏禹的智慧,闭上嘴巴不讲话,不如聋哑人借助打手势起作用’.这些俗语都说明付诸行动是最可宝贵的.所有的事业都难以成功而容易失败,时机难以抓住而容易失掉.时机啊时机,丢掉了就不会再来.希望您仔细地考虑斟酌.