早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译江东取韵,与江北复殊.因论南北是非,古今通塞;欲更捃选精切,除削疏缓,萧外史颜国子多所决定.魏著作谓法言曰:“向来论难疑处悉尽,何不随口记之?我辈数人定则定矣.”法言即烛
题目详情
英语翻译
江东取韵,与江北复殊.因论南北是非,古今通塞;欲更捃选精切,除削疏缓,萧外史颜国子多所决定.魏著作谓法言曰:“向来论难疑处悉尽,何不随口记之?我辈数人定则定矣.”法言即烛下握笔,略记纲纪.后博问英辩,殆得精华.于是更涉余学,兼从薄宦.十数年间,不遑修集.今返初服,私训诸弟,凡有文藻,即须声韵.
江东取韵,与江北复殊.因论南北是非,古今通塞;欲更捃选精切,除削疏缓,萧外史颜国子多所决定.魏著作谓法言曰:“向来论难疑处悉尽,何不随口记之?我辈数人定则定矣.”法言即烛下握笔,略记纲纪.后博问英辩,殆得精华.于是更涉余学,兼从薄宦.十数年间,不遑修集.今返初服,私训诸弟,凡有文藻,即须声韵.
▼优质解答
答案和解析
陆法言 的 切韵序
江东一带所用的韵律,与长江以北更不相同.因循南方北方的不同,是因为古今一直以来交通闭塞;想要选致更为精确,除削疏缓,萧该、颜之推都做了相关论断.魏彦颜对我(陆法言)说:“以前音韵学的难点疑点现在都已经解决了,何不现在就口述记下来,我们几人将其确定下来就是为后世决定下来了.”于是我就在灯下执笔,大略的记下了纲要.后来多问取多论辩,差不多得到了其中的精华.从那时候我又做先前的学问,而且还当小官.十数年间,没有闲暇时间来修订成集.而今已经不再为官,私下里教育诸学生,凡是有文采的,必须要讲究声韵.
江东一带所用的韵律,与长江以北更不相同.因循南方北方的不同,是因为古今一直以来交通闭塞;想要选致更为精确,除削疏缓,萧该、颜之推都做了相关论断.魏彦颜对我(陆法言)说:“以前音韵学的难点疑点现在都已经解决了,何不现在就口述记下来,我们几人将其确定下来就是为后世决定下来了.”于是我就在灯下执笔,大略的记下了纲要.后来多问取多论辩,差不多得到了其中的精华.从那时候我又做先前的学问,而且还当小官.十数年间,没有闲暇时间来修订成集.而今已经不再为官,私下里教育诸学生,凡是有文采的,必须要讲究声韵.
看了 英语翻译江东取韵,与江北复殊...的网友还看了以下:
求公孙龙的{白马非马}译文原文“白马非马,可乎?”曰:“可.”曰:“何哉?”曰:“马者,所以命形也. 2020-03-30 …
许衡问师的意思许衡年七八岁,受学于乡师,书过目辄不忘。一日,其问于师曰:“读书欲何为?”师曰:“应 2020-05-13 …
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙.蒙曰:士别三日,即更刮目相待大兄何见事 2020-06-12 …
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才 2020-06-16 …
文言文阅读理解镜之工列十镜于贾,发而视,其一皎如,其九雾如.或曰:“良苦之不甚矣!”工解颐谢曰:“ 2020-06-17 …
英语翻译许衡年七八岁授学于乡师,书过目辄不忘.一日,衡问于大师曰:“读书欲为何”师曰:“应科第耳. 2020-06-22 …
许衡问师的意思许衡年七八岁,受学于乡师,书过目辄不忘.一日,其问于师曰:“读书欲何为?”师曰:“应 2020-06-24 …
英语翻译上密与偓泣别,偓曰:“吻人非复前来之比,臣得远贬及死乃幸耳,不忍见篡弑之辱!”“吻人非复前 2020-06-28 …
根据以下文字,你觉得吕蒙是个什么样的人?蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜.鲁肃过蒙言议,曰:" 2020-11-04 …
扩写孙权劝学第二段及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即 2020-11-15 …