英语翻译somecompaniesprovidefakeagriculturalmaterialsorientedbyprofit,atthecostoffarmers'interests.是不是可以解释为:一些公司专门提供假的农业材料,以农民的利益为代价来获得收益.oriented(专门的)

题目详情

英语翻译
some companies provide fake agricultural materials oriented by profit,at the cost of farmers' interests.
是不是可以解释为:
一些公司专门提供假的农业材料,以农民的利益为代价来获得收益.
oriented (专门的) 是不是修饰前面的 fake agricultural materials?by profit 跟后面的at the cost of farmers' interests 是什么关系?

▼优质解答

答案和解析

为你提供精确解答应该翻译为：一些公司受利益的诱惑,以农民的利益为代价生产假冒伪劣的农业用具.materials翻译为材料,工具,都可.oriented翻译为（被主导,被诱使）.oriented by profit作为some companies的后置定语.a...

看了英语翻译somecompan...的网友还看了以下：

CO是常见的化学物质，在工业生产中用途很广泛．（1）已知：某些反应的热化学方程式如下：2H2（g）　2020-04-07 …

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

求一个平放物体对桌面的压强时计算过程是不是p=F/S=G/S=…可不可以直接p=G/S=…（把F/ 　2020-06-04 …

同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 　2020-06-05 …

.已知:Kps(ZnS)=1.2×10-23,Ksp(MnS)=1.4×10-15则()A.ϕo( 　2020-06-11 …

已知H2（g）+12O2（g）=H2O（l）；△H=─285.8KJ/moL可通过两种途径来完成分　2020-07-19 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

请写出下列反应平衡常数K的表达式CH四（g）+2O二(g)=CO二(g)+2H二O(g)AL二O三　2020-07-29 …

一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 　2020-07-31 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …