早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译本人英语盲啊.求下句翻译maybeIamregrettingthescarsthatIleftyou难道是离开你我会后悔满身伤痕么我去
题目详情
英语翻译
本人英语盲啊.求下句翻译maybe I am regretting the scars that I left you 难道是离开你我会后悔满身伤痕么我去
本人英语盲啊.求下句翻译maybe I am regretting the scars that I left you 难道是离开你我会后悔满身伤痕么我去
▼优质解答
答案和解析
leave不仅有离开的意思,还有留下的意思,英语中一次多义很常见.
这句话里,that I left做scar的定语从句,表示我留下的伤痕,you作为留下伤痕的对象,我觉得在前面加to好像更通顺一些.
这样的话,这句话就是：也许,我正为给你带来的伤痛而感到悔恨.
这句话里,that I left做scar的定语从句,表示我留下的伤痕,you作为留下伤痕的对象,我觉得在前面加to好像更通顺一些.
这样的话,这句话就是：也许,我正为给你带来的伤痛而感到悔恨.
看了 英语翻译本人英语盲啊.求下句...的网友还看了以下：
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句：Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
若执行以下程序段,其运行结果是charc[]={‘a’,‘b’,‘\0’,‘c’,‘\0’};pr 2020-05-20 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R,D(σS,C=R,D／(R×S))C.πA,R,D( 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
A.πA,B,C (σB=B(R×S))B.πR.A,R.B,R.C (σR.B=S.B (R×S) 2020-05-26 …
SELECT (52)A.A,R.C,F,GB.A,C,S.B,S.FC.A,C,S.B,S.CD. 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σS.C=R.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
C.A.E.ofgovernmentwarehouses怎么译?C.A.E说的是一种许可、认证之类的 2020-11-03 …
1、在平行四边形ABCD中,已知AB=10根号3,B=60°,AC=30,求平行四边形的面积2、已知 2020-11-08 …
编译原理已知文法G[S]及相应翻译方案内详求解答!已知已知文法G[S]及相应翻译方案S→aABe{p 2020-11-23 …