早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译：诗者,吟咏情性也.盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角无迹可求.故其妙处透彻玲珑不可凑泊,如空中之音、
题目详情
求翻译：诗者,吟咏情性也.盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角无迹可求.故其妙处透彻玲珑不可凑泊,如空中之音、
▼优质解答
答案和解析
大意：盛唐的诗人着重在诗的意趣,有如羚羊挂角,没有踪迹可求.所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响,形貌的色采,水中的月亮,镜中的形象,言有尽而意无穷.
--严羽 《沧浪诗话》
直译：写诗的人,是吟唱和歌颂性情的.盛唐的诗人注重（诗）意趣,像羚羊挂角般无迹可寻.所以他们的诗歌高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响.
--严羽 《沧浪诗话》
直译：写诗的人,是吟唱和歌颂性情的.盛唐的诗人注重（诗）意趣,像羚羊挂角般无迹可寻.所以他们的诗歌高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响.
看了 求翻译：诗者,吟咏情性也.盛...的网友还看了以下：
阅读下面文言选段，完成文后的题。初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。 2020-04-06 …
文言文阅读。初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰，“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成 2020-06-19 …
宋史寇准传解释初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰：“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成 2020-06-19 …
文言文《寇准传》张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰：“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都 2020-06-30 …
英语翻译初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰：“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢 2020-06-30 …
初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严 2020-07-10 …
阅读下面文言选段，完成文后的题。初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。 2020-07-11 …
（二）阅读下面文言文，回答下列各题。寇准读书初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学 2020-07-11 …
初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属日：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严 2020-07-13 …
文言文阅读。（9分）初，张咏①在成都，闻准②入相，谓其僚属曰：“寇公奇才惜学术不足尔。”及准出陕，咏 2020-11-04 …