求翻译：诗者,吟咏情性也.盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角无迹可求.故其妙处透彻玲珑不可凑泊,如空中之音、

题目详情

▼优质解答

答案和解析

大意：盛唐的诗人着重在诗的意趣,有如羚羊挂角,没有踪迹可求.所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响,形貌的色采,水中的月亮,镜中的形象,言有尽而意无穷.
--严羽《沧浪诗话》
直译：写诗的人,是吟唱和歌颂性情的.盛唐的诗人注重（诗）意趣,像羚羊挂角般无迹可寻.所以他们的诗歌高妙处透彻玲珑,难以直接把握,好象空中的音响.

看了求翻译：诗者,吟咏情性也.盛...的网友还看了以下：

英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发　2020-04-09 …

英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思　2020-05-13 …

英语翻译它可以翻译成"书桌上有一只钢笔.'也可以翻译成"有一只钢笔在书桌上'.到底这种情况应该怎么　2020-05-16 …

12只羊14天可以吃12亩草.13只羊44天可以吃掉22亩草.问多少只羊可以在60天吃掉100亩草　2020-05-17 …

英语翻译翻译：1,天上有很多星星2,Tobeornottobe,thisisaquestion.寻　2020-06-09 …

英语翻译1、羊舌子好正,不容于晋,去而之三室之邑.2、夫有美物足以移人,苟非德义,则必有祸也.翻译　2020-06-28 …

英语翻译自成自立安享福至三十六至四十六,财不谋而自至,福不求而自得.有贵人助力,家康安宁,妻宫若要　2020-07-06 …

谈婚论嫁意译帮忙翻译一下“谈婚论嫁”,翻译成英文,意译即可,不要太长,简单一些,另外大家说说可不可　2020-07-07 …

英语翻译翻译过来这是写在t恤上的一句话t恤上画了一只羊　2020-08-01 …

英语翻译谁可以把这句话翻译成英语“我叫罗灏,今年12岁,爸爸叫罗忠军,在西藏直孔电厂工作,爸爸是一位　2020-11-30 …