英语翻译孔若思[1],孔绍安孙,越州山阴人.若思孤,母褚氏亲自教训,遂以学行知名.年少时,有人赍褚遂良书迹数卷以遗若思,唯受其一卷.其人曰：“此书当今所重,价比黄金,何不总取?”若思曰：

Question

英语翻译
孔若思[1],孔绍安孙,越州山阴人.若思孤,母褚氏亲自教训,遂以学行知名.年少时,有人赍褚遂良书迹数卷以遗若思,唯受其一卷.其人曰：“此书当今所重,价比黄金,何不总取?”若思曰：“若价比金宝,此为多矣!”更截去半以还之.明经举,累迁库部郎中.若思常谓人曰：“仕至郎中足矣!”至是持一石止水,置于座右,以示有止足之意.寻迁给事中.
中宗即位,敬晖、桓彦范等知国政,以若思多识故事,所有改革大事及疑议,多访于若思.再转礼部侍郎,出卫州刺史.先是,诸州别驾,皆以宗室为之,不为刺史致敬,由是多行不法.若思至州,举奏别驾李道钦犯状,请加鞫讯.乃诏别驾于刺史致礼,自若思始也.俄以清白称,加银青光禄大夫,赐绢百匹.历汝州刺史、太子右谕德,封梁郡公.开元十七年卒,谥曰惠.

Answer 1

绍安有个孙子叫孔若思.若思从小丧父,母亲褚氏亲予教育训导,于是以学识品行知名.年少时,有人带了褚遂良的几卷书法遗墨送给他,他只接受了其中一卷.这人说：“此种书法为今日人们所看重,价比黄金,为什么不全部收下?”若思说：“如果是价比黄金的话,我收下的就已经很多了!”又取出一半送还来人.考中明经科,后升任库部郎中.若思曾对人说：“官做到郎中就足够了.”从此将一石止水放置在座位右边,以表示止足不前的意思.不久转任给事中.中宗即位,敬晖、桓彦范等人主持国政,因为若思了解很多旧日典章制度,所以凡有改革大事及疑惑难决的问题,多来向若思进行咨询.后又转任礼部侍郎,出京任卫州刺史.在此之前,各州的别驾官职都用宗室的人担任,他们都不对刺史表示敬意,因此多做不法的事.若思到达卫州后,上奏别驾李道钦犯法的状书,请求加以审讯.于是诏命别驾对刺史行礼表敬,这点是从若思开始的.不久以廉洁方正著称,加官银青光禄大夫,赐绢绸一百匹.历任汝州刺史、太子右谕德,封爵梁郡公.开元十七年(729)去世,谥号为惠.