早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!且夫

题目详情

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

(1) 且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉 ! 仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉 ! 且夫臧获婢妾,犹能引决,况若仆之不得已乎?

(2 )所以隐忍苟活,幽与粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也 。(《报任安书》)

(1)译文:                                                                   

(2)译文:                                                                    

▼优质解答
答案和解析
(1)况且一个勇敢的人不一定要为名节去死。怯儒的人如果仰慕大义,在什么情况下不能勉励自己不受辱呢?我虽然怯懦软弱。想苟活在人世,但也颇能区分弃生就死的道理。哪会自甘沉溺于牢狱生活而忍受屈辱呢?  (2)我之所以忍受着屈辱苟活下来。陷于粪土般的污浊环境中而甘愿忍受,是因为我遗憾内心的志愿尚未完成,如果我在耻辱中离开人世,我的文章便不能表明于后世。
看了 下面的文言文阅读材料中加横线...的网友还看了以下:

文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉。下列选项能体现文化交流与融合的是()①有朋自远方来  2020-06-12 …

一市人皆笑信,以为怯.现代文翻译  2020-06-19 …

将下列文言文语句翻译成现代汉语。(1)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。(2)予虽  2020-06-29 …

有宋人感叹:唐代书法“虽非知名之人,亦往往有可观”,而木朝“非性好之者不习,故工者益少”。出现这种变  2020-10-30 …

历史已经证明:那些没有民族个性和特色的文化,那些照搬照抄、亦步亦趋的文化是没有前途的。中国文化数千年  2020-11-22 …

文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉。下列选项能体现文化交流与融合的是[]①有朋自远方来,  2020-11-25 …

文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉。下列选项能体现文化交流与融合的是()①独弦不成音,独  2020-11-25 …

文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉。下列选项能体现文化交流与融合的是[]①有朋自远方来,  2020-11-25 …

文化交流与融合是人类文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉.下列选项能体现文化交流与融合的是  2020-11-25 …

文化交流与融合是人类文化交流与融合是人类社会发展进步的重要力量源泉.下列选项能体现文化交流与融合的是  2020-12-18 …