早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!且夫

题目详情

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

(1) 且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉 ! 仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉 ! 且夫臧获婢妾,犹能引决,况若仆之不得已乎?

(2 )所以隐忍苟活,幽与粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也 。(《报任安书》)

(1)译文:                                                                   

(2)译文:                                                                    

▼优质解答
答案和解析
(1)况且一个勇敢的人不一定要为名节去死。怯儒的人如果仰慕大义,在什么情况下不能勉励自己不受辱呢?我虽然怯懦软弱。想苟活在人世,但也颇能区分弃生就死的道理。哪会自甘沉溺于牢狱生活而忍受屈辱呢?  (2)我之所以忍受着屈辱苟活下来。陷于粪土般的污浊环境中而甘愿忍受,是因为我遗憾内心的志愿尚未完成,如果我在耻辱中离开人世,我的文章便不能表明于后世。
看了 下面的文言文阅读材料中加横线...的网友还看了以下:

《吕氏春秋·慎势》:“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争  2020-06-29 …

“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争,争生乱,是故诸侯失  2020-07-01 …

“故先王之法:立天子,不使诸侯疑焉;立诸侯,不使大夫疑焉;……疑生争,争生乱。是故诸侯失位,则天下  2020-07-01 …

《吕氏春秋•慎势》:“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争  2020-07-05 …

“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争,争生乱,是故诸侯失  2020-07-11 …

英语翻译晋献文子成室,晋大夫发焉.张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉.歌于斯,哭于斯,聚国族于斯.”文子  2020-07-12 …

《吕氏春秋•慎势》:“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争  2020-07-29 …

《吕氏春秋·慎势》:“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争  2020-07-29 …

材料一天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰室,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.——《左传·  2020-11-13 …

《吕氏春秋?慎势》:“先王之法,立天子不使诸侯疑焉,立诸侯不使大夫疑焉,立嫡子不使庶孽疑焉。疑生争,  2020-12-23 …