早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣

题目详情

下面的文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

1 且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉 ! 仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉 ! 且夫臧获婢妾,犹能引决,况若仆之不得已乎 ?

2 )所以隐忍苟活,幽与粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也 。(《报任安书》)

1 )译文:                                                                   

2 )译文:                                                                    

▼优质解答
答案和解析

( 1 )况且一个勇敢的人不一定要为名节去死。怯儒的人如果仰慕大义,在什么情况下不能勉励自己不受辱呢 ? 我虽然怯懦软弱。想苟活在人世,但也颇能区分弃生就死的道理。哪会自甘沉溺于牢狱生活而忍受屈辱呢 ? 

( 2 )我之所以忍受着屈辱苟活下来。陷于粪土般的污浊环境中而甘愿忍受,是因为我遗憾内心的志愿尚未完成,如果我在耻辱中离开人世,我的文章便不能表明于后世。

看了 下面的文言文阅读材料中加横线...的网友还看了以下:

下列文言文语句、诗句节奏划分不正确的一项是()A.太守/即遣人/随其往要下列文言文语句、诗句节奏划分  2020-03-31 …

《资治通鉴》~文言文语法问题,古代汉语语法问题,以及词译!~(1)古代汉语(文言文)语法中的“中心  2020-04-26 …

古代汉语语法问题!文言文语法问题!《史记》生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明,这里面  2020-04-26 …

英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文  2020-05-13 …

名言俗语 片段摘抄给一点含有名言俗语的作文片段吧!注意,是在作文中含有名言俗语的片段,不是单独的!  2020-05-16 …

阅读下面文言文语段,完成后面的练习。张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之阅读下面  2020-06-15 …

阅读下面文言文语段,完成下面题目。(9分)曹玮知①镇戎军日,尝出战小捷,虏兵引去。玮侦虏兵去已远�  2020-06-20 …

用现代汉语翻译下列文言文语段中画线的句子。(1)虽趣舍万殊,静噪不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然  2020-06-26 …

阅读下面文言文语段,阅读下面文言文语段,唐天宝中,南诏叛,剑南节度使鲜于仲通讨之,丧士卒六万人.杨  2020-06-28 …

郑人买履,刻舟求剑和迂公修屋文言文.结合选文具体语句,说说三则寓言故事中的主人的相同之处.结合三个  2020-07-02 …