早教吧作业答案频道 -->语文-->
维是勉哉,这个事什么句式?舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”翻译：舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指
题目详情
维是勉哉,这个事什么句式?
舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”
翻译：
舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”
我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指教!
舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”
翻译：
舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”
我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指教!
▼优质解答
答案和解析
维：文言助词,用于句首,无实意.
是：正确的,对的.
勉：劝人努力,鼓励,勉励.
哉：句末语气助词,表感叹.相当于“啊”.
这句话,前面两个字可以不翻译,只翻译,“勉”就可以了,“哉”译为“啊”.就是上面的翻译了：你一定要做好啊!
是：正确的,对的.
勉：劝人努力,鼓励,勉励.
哉：句末语气助词,表感叹.相当于“啊”.
这句话,前面两个字可以不翻译,只翻译,“勉”就可以了,“哉”译为“啊”.就是上面的翻译了：你一定要做好啊!
看了 维是勉哉,这个事什么句式?舜...的网友还看了以下：
理想和目标有什么区别?人一定要有理想吗?理想是指长大以后想成为什么吗?人一定要有理想吗?我怎么觉得 2020-05-23 …
解放思想、实事求是”中的“解放思想”是指()A、在马克思主义指导下打破习惯势力和主观偏见的束缚,研 2020-06-23 …
仪器卤钨灯发光光谱图哪位大虾知道?不知道仪器卤钨灯发出来的光波长覆盖范围是多少?可否发出到2000 2020-06-28 …
邓小平指出：“我们讲解放思想,是指在马克思主义指导下打破习惯势力和主观偏见的束缚,研究新情况,”下 2020-07-06 …
2010年7月1日，是建党89周年纪念日。89年来，中国共产党人在伟大理想的指引下，前仆后继，取得了 2020-11-08 …
2012年11月，中共十八大召开，大会修改后的党章继续坚持毛泽东思想的指导地位。毛泽东思想被确立为党 2020-11-13 …
仿写一个句子人生是奔腾的长河,理想是指引我们航行的灯塔;人生是----------,理想是----- 2020-11-13 …
十六大报告指出：江泽民总书记提出的“三个代表”思想是对马列主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展， 2020-12-24 …
2012年11月，中共十八大召开，大会修改后的党章继续坚持毛泽东思想的指导地位。毛泽东思想被确立为党 2021-01-07 …
2012年11月，中共十八大召开，大会修改后的党章继续坚持毛泽东思想的指导地位。毛泽东思想被确立为党 2021-01-07 …