早教吧作业答案频道 -->语文-->
维是勉哉,这个事什么句式?舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”翻译：舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指
题目详情
维是勉哉,这个事什么句式?
舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”
翻译：
舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”
我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指教!
舜曰：“嗟,然,禹,汝平水土,维是勉哉.”
翻译：
舜说：“嗯,好!禹,你去负责平治水土,一定要努力办好啊!”
我想知道”维是勉哉“是怎么翻译成后面那句的,请大家指教!
▼优质解答
答案和解析
维：文言助词,用于句首,无实意.
是：正确的,对的.
勉：劝人努力,鼓励,勉励.
哉：句末语气助词,表感叹.相当于“啊”.
这句话,前面两个字可以不翻译,只翻译,“勉”就可以了,“哉”译为“啊”.就是上面的翻译了：你一定要做好啊!
是：正确的,对的.
勉：劝人努力,鼓励,勉励.
哉：句末语气助词,表感叹.相当于“啊”.
这句话,前面两个字可以不翻译,只翻译,“勉”就可以了,“哉”译为“啊”.就是上面的翻译了：你一定要做好啊!
看了 维是勉哉,这个事什么句式?舜...的网友还看了以下：
下列关于公民的政治性义务中，不属于公民履行维护国家统一和民族团结的义务的是[]A、捍卫国家主权，与 2020-05-16 …
历代中央政府都十分注重对边疆地区的管理，努力维护国家统一和领土完整．元朝时为加强对西藏地区的管辖而 2020-06-11 …
入世十年来，我国积极参与全球“促贸援助”活动。近来我国给予41个最不发达国家部分商品零关税待遇，成 2020-06-19 …
历代中央政府都十分注重对边疆地区的管理，努力维护国家统一和领土完整．元朝时为加强对西藏地区的管辖而 2020-06-27 …
找可以修饰维护的词,比如认真维护...,努力维护...,进一步维护...还有哪些啊 2020-07-14 …
全面建设小康社会，构建社会主义和谐社会，努力维护改革发展稳定的大好局面，这是当前党和国家工作的大局 2020-07-25 …
如图所示，图是人民英雄纪念碑碑座第一幅浮雕“虎门销烟”，纪念碑上镌刻的历史情景反映了中国人民（）A. 2020-11-25 …
在钓鱼岛问题上日本政府的所谓“购岛”行为侵犯了中国的主权，同学纷纷表示要捍卫国家利益，作为一名中学生 2020-12-01 …
个人和社会需要公平，维护公平是我们每个人的责任与义务，我们应该努力维护公平，自觉做到（）①反对对自己 2020-12-08 …
加入世贸组织十年来，我国积极参与多边规则谈判，坚定地维护本国利益，努力维护发展中国家利益，加强与发达 2020-12-14 …