英语翻译最好吃的蛋糕鼠老大说：“今天是妈妈的生日,我们给她买个蛋糕,让她高兴高兴.”“好呀,”鼠老二和鼠老三齐声说.老大、老二、老三好不容易凑起了一小把硬币.来到商店,鼠老大

Question

英语翻译
最好吃的蛋糕
鼠老大说：“今天是妈妈的生日,我们给她买个蛋糕,让她高兴高兴.”
“好呀,”鼠老二和鼠老三齐声说.
老大、老二、老三好不容易凑起了一小把硬币.
来到商店,鼠老大说,“我们要买个最好吃的蛋糕.”
售货员数了数硬币,说：“钱不够呀,不过可以卖给你们一张大饼.”好心的售货员给了他们一张挺不错的大饼.
老大、老二、老三垂头丧气地回了家.
鼠老三叹了口气说：“咳……”
鼠老二也叹了口气说：“咳……”
鼠老大拍拍脑袋说：“我们想办法把大饼变成蛋糕!”
“怎么变?怎么变?”鼠老二、鼠老三瞪圆了小眼睛.
鼠老大拿出自己一直舍不得吃的奶糖,融化开浇在大饼上.嗨,多好呀,一股香甜香甜的奶油味儿.
鼠老二想了想,拿来一大片红肠,轻轻地放在大饼上,他不好意思地说：我只咬过一点点……”
“妈妈看不出的!”鼠老大很肯定地说.
鼠老三采来一把五彩缤纷的野花,一朵朵摆在大饼上.
哎呀,好像看不出这是一张大饼啦!三只小老鼠非常满意,越看心里越高兴.
轻轻推开妈妈的门,三只小老鼠齐声唱起来：“祝你生日快乐……”
“哟,哪儿来的蛋糕呀?”妈妈惊奇地说.
“我们做的!”鼠老大说.
“快尝尝吧!”鼠老二、鼠老三一起说.
妈妈轻轻地咬了一口,她一下子就明白了：“喔,真好!真好!这是我吃过的最好的蛋糕!”妈妈开心地笑起来.
”三只小老鼠也开心地笑起来.

Answer 1

The Best Cake
The eldest mouse brother said, 'Today is mother's birthday. Let's buy her a cake to make her happy.'
'Yea. Yea', agreed his two younger mice brothers.
Gradually, they managed to gather a small pile of coins.
In the shop, the eldest mouse asked, 'We want a most tasty cake.'
The sales clerk counted their coins and said, 'well, there are not enough coins. But I can sell you a big pancake.'
Then, the kind sales clerk gave them a pretty nice pancake.
The mouse brothers went home in low spirits.
'Alas...' Sighed the youngest mouse.
'Alas...' Sighed the second younger mouse.
The eldest mouse tapped his head and said, 'Let's try turn the pancake into a real cake!'
'How to turn? How to turn?' The two younger mice's eyes widened.
The eldest mouse took out his bonbon which he treasured too much to eat and melted it and thus poured it onto the pancake.
Oh, how nice, here came a sweet smell of milk cream.
The second younger mouse thought for a while and then took out a big piece of red sausage. He gently put it on the pancake and said with a little embarrassment, 'well, I have just bitten a little bit.'
'Mum would not notice it', said the eldest mouse surely.
The youngest mouse picked a bunch of colorful wild flowers and carefully placed on the pancake one by one.
Oh, see. It was no more like a pancake. The three mice were very satisfied and getting happier and happier.
Gently pushing open their mother's door, sang the three mice,'Happy birthday to you...'
'Oh, where does this cake come from?'Asked the mother surprisingly.
'We made it!'Said the eldest mouse.
'Try it! Try it!' cried the two younger mice.
The mother tried a small bite and then she understood.
'Oh, good, good. This is the best cake I've ever eaten.'smiled the mother happily.
'Is it?'The three little mice smiled happily also.