你好,请问您知道竹石清·郑板桥淡烟古墨纵横,写出此君半面,不须日报平安,高节清风曾见.的疑问吗?译文?

题目详情

你好,请问您知道竹石清·郑板桥淡烟古墨纵横,写出此君半面, 不须日报平安,高节清风曾见.的疑问吗?
译文?

▼优质解答

答案和解析

这是郑板桥的诗句,题目叫《竹石》.郑板桥善画竹,此是一幅画中的的题诗.
主要是赞美竹子的高风亮节.
整首诗从画入题：
淡烟古墨纵横,写出此君半面.
说的是画中的竹子再像,画的再好,也不能完全表达出竹子所蕴含的精神.
不须日报平安,高节清风曾见.
日报平安：《酉阳杂俎续集·支植下》：“北部惟童子寺有竹一窠,才长数尺,相传其寺纲维（纲维,主管僧寺事务的和尚）每日报竹平安.”后以“竹报平安”指平安家信.
这句话的意思是,不需要像那个和尚一样每天都报竹子的平安,因为竹子的高风亮节我们都是知道的.

看了你好,请问您知道竹石清·郑板...的网友还看了以下：

英语翻译教师节来了,我有许多悄悄话要对您说.在您的谆谆教导下,我的音乐知识见长,我从来没有这么自信　2020-05-13 …

请求小文本英语翻译.谢谢文本：您好.非常抱歉.目前暂时没有进口许可证.但已处在办理中.我们也非常焦　2020-05-15 …

一名学生在教师节写了一首诗献给自己的老师：加减乘除，算不尽您作出的奉献！诗词歌赋，颂不完对您的崇敬　2020-05-16 …

有人说，垃圾是放错地方的资源。阅读下面的表格，回答问题。（3分）南京部分居民的调查统计表调查内容是　2020-06-22 …

“诗词歌赋，颂不完对您的崇敬！加减乘除，算不尽您作出的奉献！您用知识甘露浇开我们理想的花朵！您用心　2020-07-04 …

阅读下面《欧也妮•葛朗台》选段，根据原著故事情节，完成后面题目。“唉！那好，我的老伙伙计，不瞒您说　2020-07-12 …

小王得知师傅身患重病、住院治疗后，发了一条短信表示问候。短信内容多处语言不得体，请指出四处并修改。　2020-07-20 …

sat数学难易程度相当于内地高几?我今年高三,看了一些sat的数学题,请问sat数学最高难度的会达到　2020-11-21 …

英语翻译正如您所知道的那样,商品送达您那里是要产生运费的.根据您所要求的产品的重量,以及我们包装的重　2020-11-28 …

一位同学在教师节这一天发了一条短信给老师，他写道：加减乘除，算不尽您作出的贡献；诗词歌赋，颂不完对您　2020-11-29 …