英语翻译原句是这样的：BothorientalandWesternpeopleareaccustomedtouseidiomsbecausetheyareconcise,vividandhumorous意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语但是其中ac

题目详情

英语翻译
原句是这样的：Both oriental and Western people are accustomed to use idioms because they are concise,vivid and humorous
意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语
但是其中accustomed to 我们老师说用的不好,要我换个词来表达,看用什么比较合适?accustomed to using idioms 这样可以么,是否还有其他更好的说法~

▼优质解答

答案和解析

用 would like to 或者 be inclined to 要稍好一点吧

看了英语翻译原句是这样的：Bot...的网友还看了以下：

已知m,n,x,都是正整数,且满足于关系方程组x+100=m的平方,x+168=n的平方,求m,n 　2020-05-17 …

在一组样本数据（x1，y1），（x2，y2），…，（xn，yn）（n≥2，x1，x2，…，xn不全　2020-05-20 …

设数列{an}的各项都是正数，且对任意n∈N*，都有an2=2Sn-an，其中Sn为数列{an}的　2020-06-12 …

概率论,n选m(n＞m)问题!假如A去选B.A有n个B有m个,其中n＞m,我想问B中所有值都有至少　2020-06-13 …

301*302*...*2002=12^n*M,其中n,M都为整数,并且M不是十二的倍数,则n= 　2020-07-10 …

学校文艺组每人至少会演奏一种乐器，已知会拉手提琴的有24人，会弹电子琴的有17人，其中两样都会的有　2020-07-22 …

韦达定理的推广式是不是这样?ax^n+b1x^(n-1)+b2x^(n-2)+...+an=0[其　2020-08-02 …

在总体中N~(7.6,4)抽取容量为n的样本如果要求样本均值落在(5.6在总体中N~(7.6,4) 　2020-08-03 …

初中的时候都有这样一个概念,匀速直线运动时推力就等于摩擦力,但是高中物理学摩擦力是又有这样一条公式f 　2020-11-07 …

数列{an}是等比数列，则下列结论中正确的是（）A．对任意k∈N*，都有akak+1＞0B．对任意k 　2020-12-23 …