英语翻译原句是这样的：BothorientalandWesternpeopleareaccustomedtouseidiomsbecausetheyareconcise,vividandhumorous意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语但是其中ac

Question

英语翻译
原句是这样的：Both oriental and Western people are accustomed to use idioms because they are concise,vivid and humorous
意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语
但是其中accustomed to 我们老师说用的不好,要我换个词来表达,看用什么比较合适?accustomed to using idioms 这样可以么,是否还有其他更好的说法~

Answer 1

用 would like to 或者 be inclined to 要稍好一点吧