英语翻译不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之,学至於行之而止矣.行之,明也.明之为圣人.圣人也者,本仁义,当是非,齐言行,不失豪厘,无它道焉,已乎行之矣.故闻之而不见,虽

Question

英语翻译
不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之,学至於行之
而止矣.行之,明也.明之为圣人.圣人也者,本仁义,当是非,齐言行,不失
豪厘,无它道焉,已乎行之矣.故闻之而不见,虽博必谬；见之而不知,虽识必
妄；知之而不行,虽敦必困.不闻不见,则虽当,非仁也.其道百举而百陷也.
行之，明也。中“之”的意思是什么？
行之，明也。中“之”有人认为可不翻译，

Answer 1

（对待学问道理）,未有听说不如听说过,听说过不如眼见为实,眼见为实不如明晓事理,明晓事理不如亲自实践,学习的功夫到实践这一层次也就停止了.实践可以使人明知道理.明知道理的人是圣人.圣人以仁义为本,明辨是非,言行一致,判断没有毫厘之差.没有其他道理可讲,这些都包含在实践过程中了.所以听说过道理却不眼见为实,即使听说的知识很多,也一定会有谬误；眼见为实却不力求理解,即使学识颇多,也一定会妄自臆测；明晓事理却不亲自实践,即使思辨缜密,也一定会陷入困境.不打听、不寻找道理,那么即使做事有分寸,也不是仁.这个道理屡试不爽.
之,代词,需要验证的道理.
或曰不译,不妥!前文已有,并非取独.只能是代词!