早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译文言文内容:夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也.
题目详情
英语翻译
文言文内容:夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也.
文言文内容:夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也.
▼优质解答
答案和解析
'树'是'植树'的意思
大意是,杨树,横着植到地上会长出来,倒着植到地上会长出来,折断了植到地上也会长出来,然而十个人植树,一个人拔它,它就张不出来了,十个人去植这么容易成活的杨树,不如一个人拔它,为什么呢?因为植树难而拔它容易啊!
大意是,杨树,横着植到地上会长出来,倒着植到地上会长出来,折断了植到地上也会长出来,然而十个人植树,一个人拔它,它就张不出来了,十个人去植这么容易成活的杨树,不如一个人拔它,为什么呢?因为植树难而拔它容易啊!
看了 英语翻译文言文内容:夫杨,横...的网友还看了以下：
列子·说符第八杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之①.杨子曰：“嘻!亡一羊何追者之众?”邻人 2020-06-07 …
世上有鬼,此乃人精神为之也.人病则忧惧,忧惧见鬼出.为什么是唯物主义思想? 2020-06-15 …
杨子之领人亡羊.既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：“嘻,亡一羊,何追者之众?”领人曰：“多歧路. 2020-06-20 …
英语翻译杨德祖为魏武主簿,时作相国门,始构榱桷,魏武自出看,使人题门作“活”字便去.杨见既令坏之, 2020-06-20 …
请将以下文言文翻译成白话文:今夫杨,横树之则生,倒树之则生,折而树之也生,然使十人树杨,一人拔之, 2020-06-22 …
阅读文章：歧路亡羊杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊何追者之众？”邻 2020-06-26 …
西汉后期人杨雄在《法言·问神》中写道：“言不能达其心，书不能达其言，难矣哉！唯圣人的言之解，得书之 2020-06-26 …
阅读。杨子之邻人亡羊①《列子》杨子②之邻人亡③羊，既率其党④，又请杨子之竖⑤追之。杨子曰：“嘻！亡一 2020-12-27 …
杨子（对杨朱的尊称）之邻人亡（走失）羊，既（已经）率其党（家属亲戚），又请杨子之竖（僮仆）追之。杨子 2020-12-27 …
文言文阅读。歧路亡羊杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖（竖：童仆）追之。杨子文言文阅读。歧路亡羊 2020-12-27 …