景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色。公悲之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公
景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色。公 悲 之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“ 臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也 。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡②之无室者,论而共秩焉。”公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。(《晏子春秋》)
注释:①逮:到。②鳏寡:老而无偶的男女。
1.解释下面句中加粗的词语。
(1)睹长年 负 薪者( )
(2)公曰: 诺 ( )
2.用斜线(/)为文中画波浪线的句子断句,限两处。
君 爱 老 而 恩 无 所 不 逮 治 国 之 本也
3.用现代汉语翻译文中画横线的句子。
臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。
4.根据文意,你认为晏子是一个怎样的人?
解析:
1.(2分)(1)背、背着 (2)好 2.(2分)君爱老/而恩无所不逮/治国之本也(每处1分) 3.(2分)我听说,喜好贤能的人,怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊。(关键点:“乐”、哀”、判断句) 4.(2分)关爱百姓、关注民生的人。
英语翻译宋公与楚人期战于泓之阳,楚人济泓而来,有司曰:“请迨其未毕济而击之.”宋公曰:“不可.”吾 2020-05-13 …
英语翻译齐孝公来伐鲁,臧文仲欲以辞告,病焉,问于展禽.对曰:“获闻之,处大教小,处小事大,所以御乱 2020-06-10 …
宋公与楚人战于泓之阳宋公与楚人期战于泓之阳.楚人济泓而来.有司复曰:“请迨其未毕济而系之.”宋公曰 2020-06-18 …
英语翻译鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲.愿公之适.”公曰:“寡人闻 2020-06-19 …
马伶传——断句(句子在下面)如果可以,最好把全文的断句也告诉我.我闻今相国昆山顾秉谦者严相国俦也我 2020-06-20 …
英语翻译子华使於齐,冉子为其母请粟.子曰:“与之釜.”请益.曰:“与之庾.”冉子与之粟五秉.子曰: 2020-06-30 …
(16/23)不可为分,细大之不可为倪.闻曰:『道人不闻,至德不得,大人无己.』约分之至也.」河伯 2020-07-13 …
戴安道就范宣学[甲]余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣.令作诗,不能称前时之闻. 2020-07-21 …
英语翻译有士申鸣者,在家而养其父,孝闻于楚国,王欲授之相,申鸣辞不受,其父曰:“王欲相汝,汝何不受乎 2020-11-08 …
用“/”给下面句子断句子华使于齐冉子为其母请粟子曰与之釜请益曰与之庾冉子与之粟五秉子曰赤之适齐也乘肥 2020-11-26 …