英语翻译景公游于寿宫,睹长年负薪者,面有饥色.公悲之,喟然叹曰：“今吏养之!”晏子曰：臣闻之,乐贤而哀不肖,守国本也.今君爱老,而恩无所不逮,治国之本也.”公笑,有喜色.晏子曰：圣王见

Question

英语翻译
景公游于寿宫,睹长年负薪者,面有饥色.公悲之,喟然叹曰：“今吏养之!”晏子曰：臣闻之,乐贤而哀不肖,守国本也.今君爱老,而恩无所不逮,治国之本也.”公笑,有喜色.晏子曰：圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖.今请求老弱之不养×寡之无室者论而共秩焉.”公曰：“诺.”于是老弱有养,×寡有室.

Answer 1

本来打算直接复制粘贴的,看了一下搜狗上的答案,跟渣一样,看来还得自己动手啊.
齐景公在寿宫游玩,看到一个背着柴火的老人,那人看上去饥寒交迫.景公可怜他,叹着气说：现在（开始）让国家来奉养他吧.晏子说：我听说过这样的话,君王为国家有贤能的人而高兴并且为国内的那些不幸的人感到哀伤,这是君王守住国家的根本.现在君王您爱惜这个老人,那么您的恩惠就没有到达不了的地方,这是把国家治理好的基础啊（感觉这里翻译成‘开始’更好）景公笑了,脸上带着喜悦的颜色.晏子（乘机）说；圣明的君王见到贤能的人就为他的贤能而感到高兴,见到不成材的人就为他的不成才而悲哀.现在我请求您让那些没有衣食住所来源的那些老弱寡妇光棍,把他们统计起来由国家向他们提供.（这里我没翻译好,勿喷）.景公说；好!于是那些老弱寡妇光棍就有了衣食住所.
我有两个地方是按互文翻译的,如果不安互文翻译感觉也还行,但是我感觉互文会更切合实际,也不知道是不是对的.