英语翻译HelenMonsonhasalwaysbeeninterestedinhelpinghercommunity.HerfirstvolunteerexperiencewasfortheAmericanRedCrosswhenshewasinhighschool.Whenshewasaschoolteacher,shealsofoundtimetovolunteer.Oneyear,sheorganiz

Question

英语翻译
Helen Monson has always been interested in helping her community.Her first volunteer experience was for the American Red Cross when she was in high school.When she was a school teacher,she also found time to volunteer.One year,she organized a Super Saturday Fun Day for kids in the community.She also used to volunteer at the Mint Festival every year.One summer,she served food,another year she organized an art programme.
After she retired,she started volunteering to help the old.When her father was older,he was not able to see as well as he used to,which made her sad because he had always enjoyed reading.She decided it would be fun to read to elderly people in her community.She also helped one woman write her stories.Ann was almost 100 years old,and Helen wrote down information about her life when she visited her.She put the information in a book and got it published.Ann was very excited to share her life story with her children and her grandchildren.
After a hurricane destroyed some southern cities,Helen volunteered again for the American Red Cross.She prepared food and answered phones in a care centre.She says,“I have always liked the Red Cross because the organization helps people in need no matter what.”
One day,Helen read an article in the newspaper about refugees(难民) who needed to learn English.Now,she meets once a week with Sahra,a 38-year-old woman,from Somalia.Sahra is living and working in a town about 30 minutes’ walk from where Helen lives.They work on reading and writing skills.Helen gave Sahra a camera and asked her to take pictures of her daily life.She developed the pictures,and then asked Sahra questions about them.In the end,they wrote a book together and used the photos in the book.This helped Sahra learn many new words about her everyday life.
Helen says,“The most rewardingpart of volunteer work is becoming friends with the people I help.They enrich my life as well as I enrich theirs.”

Answer 1

海伦蒙森总是乐于帮助她社区.她的第一个义工经验是美国红十字会,她在高中的时候.当她是一名学校老师,她也发现时间志愿者.一年,她组织了一个超级星期六的一天为孩子在社区.她也曾自愿在薄荷节每年.一个夏天,她为食物,另一年她组织了一个艺术项目.
退休后,她开始志愿帮助老人.当她的父亲老了,他不能看见以及他过去,这让她伤心,因为他一直喜欢阅读.她决定这将是有趣的阅读的老年人在她的社区.她还帮助一个女人写她的故事.安几乎是100岁,海伦写下了关于她的生活时,她去看望她.她把信息和它出版的书.安感到非常兴奋,分享她的生活与她的孩子和孙子的故事.
经过飓风摧毁了南方一些城市,海伦自愿为美国红十字会.她准备食物和接电话在保健中心.她说,“我一直喜欢红十字会因为该组织帮助有需要的人不管.”
有一天,海伦在报纸上看到,难民（难民）谁需要学习英语.现在,她遇到了每周一次的撒哈拉,38岁的女子,从索马里.撒哈拉是生活和工作在一个约30分钟步行从海伦住在哪里.他们的工作对阅读和写作技巧.海伦给撒哈拉照相机和问她拍照,她每天的生活.她照片,并要求他们的撒哈拉问题.最终,他们写了一本书一起,书中的照片.这有助于撒哈拉学到很多新的词语她的日常生活.
海伦说,“最有益的志愿工作是成为朋友与我帮助的人.他们丰富了我的生活以及我丰富他们的.”