文言文“今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮”怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮
[译文]：现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了.
[注]：不谷：在这里是自称,指没有德行.不肖：没有才能.莫：没有人.逮：赶得上,及得上
其实原文还应带有一句“吾国其几于亡矣,吾是以有优色也”不然不好理解哟.
这句的译文为：我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色.
希望对你有些帮助啦,晚安!

看了文言文“今以不谷之不肖而议于...的网友还看了以下：

下列句子中句式与例句相同的一项是（）例句：群臣侍殿上者，不得持尺兵。A.此臣日夜切齿拊心也B.今日　2020-04-07 …

用斜线（／）给下面文言文中画横线的部分断句。（3分）吾闻之，诸侯自择师者王自择友者霸足已而群臣莫之　2020-05-16 …

用斜线（“/”）给下面的文字断句。（3分，限断6处）诸侯自择师者王自择友者霸足己而群臣莫之若者王今　2020-05-16 …

荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江一对曰：“虎求百兽而食之,得狐.狐　2020-06-06 …

英语翻译荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江一对曰：“虎求百兽而食之, 　2020-06-07 …

高祖本纪词类活用未央宫成.高祖大朝诸侯群臣,置酒未央前殿.高祖奉玉卮,起为太上皇寿,曰：“始大人常　2020-06-16 …

不躬不亲齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小，而财用甚少，而群臣衣服舆马甚汰，吾欲禁之，可乎？”管仲曰：“臣　2020-06-28 …

（10分）不躬不亲齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小，而财用甚少，而群臣衣服舆马甚汰，吾欲禁之，可乎？”管　2020-06-28 …

不躬不亲齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小，而财用甚少，而群臣衣服舆马甚汰，吾欲禁之，可乎？”管仲曰：“臣　2020-06-28 …

不躬不亲齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小，而财用甚少，而群臣衣服舆马甚汰，吾欲禁之，可乎?”管仲曰：“臣　2020-07-03 …

相关搜索：今以不谷之不肖而议于朝文言文且群臣莫能逮怎么翻译