英语翻译又曰：汉宾老父,不知何许人也.桓帝幸竟陵,过云梦,临沔水,百姓莫不观者.有老父独耕不辍.尚书郎张温异之,使问曰："人皆观,老父独不观,何也?"父曰："我野人耳,不达斯语.请问天下

Question

英语翻译
又曰：汉宾老父 ,不知何许人也.桓帝幸竟陵,过云梦,临沔水,百姓莫不观者.有老父独耕不辍.尚书郎张温异之,使问曰："人皆观,老父独不观,何也?"父曰："我野人耳,不达斯语.请问天下乱而立天子耶?治而立天子耶?立天子以父天下耶?役天下以奉天子耶?昔圣王宰世,茅茨采椽而万民以宁.今子之君劳民自纵,逸游无忌,吾为子羞之,又何忍与人观之乎?"温大惭,问其姓名,不告而去.

Answer 1

【翻译】：
汉阴的一位老先生,不知道身份来历.汉桓帝在延熹年中,（巡游）驾幸竟陵,过了云梦泽,到达了沔水岸边,当地百姓没有不去看的,但有一个老先生一个人耕地不停.尚书郎南阳人张温感觉很奇怪,叫人去问说：“人们都去看,老先生就你不停,为什么呀?”老先生笑而不答.张温走下道路（进入田地）百余步亲自和老先生谈,老先生说：“俺是个粗人,不懂这个话.请问是天下大乱天子能存在还是天下大治天子能存在?是天子存在来安抚天下百姓还是驱使天下百姓供养天子呢?以前圣贤治世,自己住草屋顶树枝结构的房子,全体百姓都很安定.现在你的皇上,烦扰百姓自己随意游玩无所顾忌.我都替你为他感到惭愧,你怎么还愿意让别人都去看呢?”张温感觉很惭愧.问他的姓名,老先生没有说就走了.