早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶有自恶,吾不知其恶也.”扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”

题目详情
英语翻译
扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶有自恶,吾不知其恶也.” 扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”(翻译全文,并说明了什么高尚品的?)
▼优质解答
答案和解析
杨子过于宋东之逆旅.有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故.逆旅之父答曰:“美者自美.吾不知其美也;恶者自恶,吾不知其恶也.”杨子谓弟子曰:“行贤而去自贤之心,焉往而不美!”
(1)其恶者贵,美者贱
译:那个长得丑的很显贵,长得美的很卑贱.
(2)恶者自恶,吾不知其恶也
译:丑的自己知道丑,我也就不觉得她丑了.
(3)行贤而去自贤之心,焉往而不美
译:品行高尚却能去掉自认为高尚的念头,(这样的人)到哪里去会不好呢!
看了 英语翻译扬子过于宋东之逆旅,...的网友还看了以下:

两位旅行者从旅行基地出发去某地,已知旅行者a与旅行者b的速度比为4:3,基地有一辆摩托车只能搭乘一人  2020-03-30 …

数学题四年级上册:一辆旅游车在平原和山区各行了2小时,最后到达山顶.己知旅游车在平原每小时行5数学  2020-04-25 …

一旅游团住进某旅馆,如果每间住4人,那么余下20人;如果每间住7人,那么有一间房间未住满,也无空房  2020-05-15 …

一辆汽车在第一次旅途中用去油箱中汽油的25%,在第二次旅途中用去余下汽油的20%,这时油箱还剩下汽  2020-05-16 …

一辆汽车在第一次旅程中用去油箱中汽油的25%,在第二次旅程中用去了余下汽油的20%,这时油箱里还剩  2020-05-16 …

一根绳子长六分之五米,第一次剪去了它的五分之二,第二次剪去多少米后剩下的正好是五分之二米?(请按下  2020-06-02 …

初二文言文《答谢知书书》山水相映之美色彩相配之美还有一个什么之美忘了写你喜欢哪个初二文言文《答谢知书  2020-11-07 …

初二数学题有这么一道题,麻烦各位给予解答大众旅行社为吸引市民组团去某地旅游,特推出了如下收费标准:如  2020-11-10 …

一元一次方程应用题旅行社的一辆汽车在出发前加满了一整箱汽油,在第一次旅中用去油箱里汽油的25%,第二  2020-12-05 …

求”利伟“二字的寓意,需国学知识解答朋友公司名称前两个字为:利伟、昨天问朋友这个是什么意思,他竟然回  2020-12-06 …