早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶有自恶,吾不知其恶也.”扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”
题目详情
英语翻译
扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶有自恶,吾不知其恶也.” 扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”(翻译全文,并说明了什么高尚品的?)
扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶有自恶,吾不知其恶也.” 扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”(翻译全文,并说明了什么高尚品的?)
▼优质解答
答案和解析
杨子过于宋东之逆旅.有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故.逆旅之父答曰:“美者自美.吾不知其美也;恶者自恶,吾不知其恶也.”杨子谓弟子曰:“行贤而去自贤之心,焉往而不美!”
(1)其恶者贵,美者贱
译:那个长得丑的很显贵,长得美的很卑贱.
(2)恶者自恶,吾不知其恶也
译:丑的自己知道丑,我也就不觉得她丑了.
(3)行贤而去自贤之心,焉往而不美
译:品行高尚却能去掉自认为高尚的念头,(这样的人)到哪里去会不好呢!
(1)其恶者贵,美者贱
译:那个长得丑的很显贵,长得美的很卑贱.
(2)恶者自恶,吾不知其恶也
译:丑的自己知道丑,我也就不觉得她丑了.
(3)行贤而去自贤之心,焉往而不美
译:品行高尚却能去掉自认为高尚的念头,(这样的人)到哪里去会不好呢!
看了 英语翻译扬子过于宋东之逆旅,...的网友还看了以下:
表示"清楚"的意思,有ex的单词是什么不知道者自动离开 2020-04-09 …
英语翻译1.其美者自美,吾不知其美也……行贤而去,自贤之行安往而不爱哉2.未有美于味而民不知者,便 2020-06-19 …
英语翻译杨子过于宋东之逆旅.有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故.逆旅之父年答曰:“美者自美,吾 2020-06-23 …
《知者自知,仁者自爱这是一篇古文,我需要它的全文解释和其中的知、矣、贡、赐的单个字的解释. 2020-06-24 …
知者自知,仁者自爱 2020-06-24 …
英语翻译语未及终,有知书者自外来,曰:此皆开元政事,盖当时条报于外者.这是出于《开元杂报》,全文为 2020-07-11 …
韩非子·说林上杨子过于宋东之逆旅.有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故.逆旅之父答曰:“美者自美 2020-07-11 …
英语翻译美与丑杨子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故,逆旅之父答曰:“美者自美 2020-07-23 …
2.杨朱过于宋东之逆旅有妾二人其恶者贵关者贱杨子问其故逆旅之父答曰美者自美吾不知其美也恶者自恶吾不知 2020-12-01 …
去者自去来者自来情缘易了矜持珍重是什么意思 2020-12-02 …