英语翻译扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰：“美者自美,吾不知其美也；恶有自恶,吾不知其恶也.”扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”

Question

英语翻译
扬子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱.扬子问其故,逆旅之父答曰：“美者自美,吾不知其美也；恶有自恶,吾不知其恶也.” 扬子谓弟子曰:"行贤而去自贤之心,焉往而不美.”（翻译全文,并说明了什么高尚品的?）

Answer 1

杨子过于宋东之逆旅.有妾二人,其恶者贵,美者贱.杨子问其故.逆旅之父答曰：“美者自美.吾不知其美也；恶者自恶,吾不知其恶也.”杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心,焉往而不美!”
（1）其恶者贵,美者贱
译：那个长得丑的很显贵,长得美的很卑贱.
（2）恶者自恶,吾不知其恶也
译：丑的自己知道丑,我也就不觉得她丑了.
（3）行贤而去自贤之心,焉往而不美
译：品行高尚却能去掉自认为高尚的念头,（这样的人）到哪里去会不好呢!