早教吧作业答案频道 -->英语-->
书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume,就是上、下用哪个词比较好呢?
题目详情
书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume,就是上、下用哪个词比较好呢?
▼优质解答
答案和解析
的确；英文不存在上、中、下册的概念.
如果要更清楚,就只能说 Volume 1 of 2,Volume 2 of 2.或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)
如果要更清楚,就只能说 Volume 1 of 2,Volume 2 of 2.或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)
看了 书的上下册英文怎么翻译比较好...的网友还看了以下：
甲乙两个书架,甲书架上的书的册数是乙书架上书的7倍,如果从甲书架上取出12册,而往乙书架上放8册, 2020-05-13 …
怎么区分单音节与多音节啊,我也看过些书知道有一个元音的就是单元音,三个的就是多元音,可是不知道这元 2020-05-14 …
做一个图书馆,每次点击一个书架,书架拉出来显示,怎么才能让书架上的每个格子位置,按照数据库要求显示 2020-05-17 …
甲乙俩个书架上的本数之比为5：3,如果甲从书架上取出6本书放到乙书架上,则甲乙两个书架上书的本数之 2020-05-24 …
大小两个书架,小书架上放书的本书是大书架上书的本书的3/8要从小书架上拿出80本放到大书架上,这时 2020-06-03 …
意思1你对百科全书知道多少2什么是百科全书3你知道百科全书的任何一类1你对百科全书知道多少2什么是 2020-06-06 …
上个世纪70年代，一个上山下乡的知青，到大西北的一个农场中学教书。那里的艰苦不说也知。连幼小的女儿 2020-06-10 …
小学数学题学校有书2900册,分别放在三个书架上.已知甲书架比乙书架多二分之一,丙书架比甲书架少四 2020-06-17 …
读了研真君的黑发不知勤业把白手霜个读书知我想到了乐府诗集长歌行中表达意思相同的诗句是什么? 2020-06-18 …
我有个字检不到反犬旁加一个益叫什么字?如果有人知道请标上拼音我想这个字书上写错了希望大家能帮我确认 2020-06-27 …