英语翻译谁能帮我翻译：(1)何为甘此蔬粝,独不可以一发言乎?(2)汝果能死直道,吾亦无戚焉(3)因求族姻之穷者,悉为嫁娶振业之

题目详情

英语翻译
谁能帮我翻译：(1)何为甘此蔬粝,独不可以一发言乎?(2)汝果能死直道,吾亦无戚焉(3)因求族姻之穷者,悉为嫁娶振业之

▼优质解答

答案和解析

都是出自司马光：武阳县君程氏墓志铭讲的是程夫人,她是苏洵的妻子,苏轼的母亲,下面的句话是她对待生活、教育儿子和对待钱财的几句话.
1,为什么甘愿吃这些蔬菜粗粮确不跟你父母求助.却不想求助于父母?
2,教育儿子：你要是为了正道而起,那我也没什么好悲伤的
3,寻访亲戚中穷困的人,帮助他们嫁娶,重振他们的产业

看了英语翻译谁能帮我翻译：(1)...的网友还看了以下：

论语翻译从"颜渊、季路侍."一直翻译到"朋友信之,少者怀之"..希望是能一字字翻译过去,不要翻译不　2020-06-20 …

1.宝绘堂记里的一句话薄富贵而重于书里面的薄被译为以什么为薄所以就解释为意动为什么不可以直接译为看　2020-06-25 …

课外文言文《有为神农之言者许行》中的一句话,劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之. 　2020-07-04 …

“劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之.”（《孟子滕文公上》）求准确翻译. 　2020-07-04 …

英语翻译绳者,直之至；衡者,平之至；规矩者,方圆之至；礼者,人道之极也.——《荀子·礼论》　2020-07-05 …

英语翻译结婚证结婚人男:甲现年25女:乙24于1955年10月5号自愿结婚业经审查符合中华人民共和　2020-07-16 …

《三国志魏书十一裴注》的翻译从王烈通识达道,秉义不回.一颍川陈太丘为师,儿子为友.一直翻译到遂使人　2020-07-28 …

劝学荀子中这一段怎么理解木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直　2020-07-29 …

信陵君救赵论其中两句翻译大神们帮帮忙，而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。是倾魏国数　2020-11-10 …

英语翻译墨者夷之,因徐辟而求见孟子.孟子曰：「吾固愿见,今吾尚病；病愈,我且往见,夷子不来.」他日, 　2020-12-20 …