早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译绳者,直之至；衡者,平之至；规矩者,方圆之至；礼者,人道之极也.——《荀子·礼论》
题目详情
英语翻译
绳者,直之至；衡者,平之至；规矩者,方圆之至；礼者,人道之极也.——《荀子·礼论》
绳者,直之至；衡者,平之至；规矩者,方圆之至；礼者,人道之极也.——《荀子·礼论》
▼优质解答
答案和解析
自己不参考任何资料,凭借自己多年的语文功底临时翻译一下：
绳子,也就是尺子,是最直的了；水平仪,是最平的了；直尺角规,是最方和最圆的.礼者,就是遵循荀子所谓的“礼”的人（或事,或“礼”本身）,是最符合人道的啊!
个人评论：这句话典型的王婆卖瓜,无凭无据,空洞无物!
绳子,也就是尺子,是最直的了；水平仪,是最平的了；直尺角规,是最方和最圆的.礼者,就是遵循荀子所谓的“礼”的人（或事,或“礼”本身）,是最符合人道的啊!
个人评论：这句话典型的王婆卖瓜,无凭无据,空洞无物!
看了 英语翻译绳者,直之至；衡者,...的网友还看了以下：
汉译英:（1）他在学英语方面有困难（2）你嘲笑他人是不礼貌的（3）我发现非常有趣的事是英语语法汉译英 2020-03-30 …
根据汉语意思完成句子2.我们需要学会怎样用英语有礼貌的和人交谈3根据汉语意思完成句子2.我们需要学 2020-05-15 …
(1/2)写一篇参加西方宴会,介绍西方礼仪的作文,要点：一带上礼物酒,二准时到或提前一点,三称赞主 2020-05-16 …
英语翻译礼记中的一句话仲尼燕居．子张．子贡．言游．侍．纵言至于礼．子曰．居．女三人者．吾语女礼．使 2020-06-20 …
社科院编纂的《中国语言地图》把汉语方言分为官话区、粤语区、吴语区、客语区、闽语区等10区，各方言区 2020-07-25 …
英语翻译在西方,礼仪一词,最早见于法语的Etiquette,原意为“法庭上的通行证”.但它一进入英文 2020-11-07 …
英语翻译1、东西方交流越来越频繁.2、西方礼节与东方礼节大不相同,因此常会发生误解.3、为了避免误会 2020-11-07 …
礼在古人生活中居于重要的地位,因此形成了大量含有“礼”字的词语.下列词语中,“礼”指特定的礼节和仪式 2020-11-08 …
很多中国人在说英语时，听起来没有礼貌。但这并不是因为他们本身没礼貌，而是还没有习惯英语的礼貌表达方式 2020-12-01 …
（1)三个谚语共同说明了什么?对此,请谈谈你的认识.（2）你打算怎样做一个懂礼貌、讲礼貌的人?礼貌是 2021-01-04 …