begoing与begoingtobegoing是正在去,但begoingto是将要--------,但如果说：“我正在去生日聚会的路上”.应为Iamgoingtobirthdaypatry.可是这就成了将要去生日聚会,那怎么办呢?怎么正在进行时与一

Question

be going 与be going to
be going是正在去,但be going to是将要--------,但如果说：“我正在去生日聚会的路上”.应为I am going to birthday patry.可是这就成了将要去生日聚会,那怎么办呢?怎么正在进行时与一般将来时一样了呢?你写i am on the way to your birthday patry追问可是为什么不能用I am going to party呢?为什么会变成一般将来时呢?为什么会有两种翻译呢?回答be going to 就是将来时啊.什么会有俩种翻译.追问我将要去聚会和我正在去聚会,不同的耶!

Answer 1

我正在去聚会是I am going to a party.
我将要去聚会是I am going to go to a party.但是由于go这个词比较特殊,可以用现在进行时表将来,所以这个句子也可以写成I am going to a party.但是你要明白这两个句子在本质上是不一样的,是不同时态的表达.
所以你只能根据实际情况判断,但考试一般不会出现这么纠结的情况,所以不建议你钻牛角尖.
为了避免这种混淆的情况,你可以这样改,把我将要参加生日聚会改成I am going to attend a birthday party.不要用go.而I am on the way to your birthday party则是我正在去你生日聚会的路上,可以表示正在进行的动作.不要因为纠结这种特殊情况把自己学晕了.