英语翻译栝柏豫章虽小,已有栋梁气矣,终当任人家国事

题目详情

英语翻译
栝柏豫章虽小,已有栋梁气矣,终当任人家国事

▼优质解答

答案和解析

字面义：
栝柏豫章虽然尚小,但是已经具有做房屋大梁的优秀的品质（质地）栋梁气矣,最终必会担当于人家或者国事.
栝柏豫章：栝,一种柏树；豫章,①古木：为传说中异木名.高千丈,围百尺；②枕木与樟木；这几种树木都适合做房屋的大梁.
比喻义：某人虽年纪轻,但已具有优秀的品质品格能力,最终必会成才,小则主家,大则辅国.

看了英语翻译栝柏豫章虽小,已有栋...的网友还看了以下：

英语翻译请用尽量接近军事报告中的那种用语最好是给出以下句子的翻译“你的小队已经在敌人的进攻中全军覆　2020-05-14 …

英语翻译翻译下列古文：1.孙叔敖正衣冠而见之.（选自《说苑·敬慎》）2.楚王不知臣之不肖,使臣受吏　2020-05-16 …

英语学的好的请进一辆气车从甲地到乙地用了10小时,返回时用了8小时,已知返回时平均每小时比去是多行　2020-06-03 …

英语翻译翻译下列句子：小明已经为此准备了很久他所能做的就是力所能及我们每一个人都在学校尽最大努力O 　2020-06-18 …

英语翻译1、新电池在前三次充电要充12个小时,已经充过三次了,以后就不用充那么长时间了.2、与人交　2020-06-23 …

翻译句子,初二下册哦,禁止翻译器我已经做了两个半小时作业了对不起,我的钱用完了那个小孩已经睡了整整　2020-07-03 …

英语翻译1.姚明已经去上海了.（去未返）2.我们已经去过电影院了.（去已返）3.小明已经学了3年英语　2020-11-01 …

加速加速!1帮忙翻译一下(越快越好):你有宠物吗?我有.我的宠物是一条很小的狗,你的呢?我的宠物是一　2020-11-05 …

如已翻译发表,但是事先未取得原作者同意,怎么办?本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译　2020-11-06 …

1:我们的教室和他们的一样大吗?2:你必须按时把书归还给图书馆3每次她去看奶奶,都会带一个大蛋糕4莫　2020-12-26 …

相关搜索：英语翻译栝柏豫章虽小已有栋梁气矣终当任人家国事