你穿的太单薄了怎么说正确?1你穿的太单薄了,应该穿厚点,外面风很大,气温也低（不确认,如果我说Youarewearingtoolittle,行不,来翻译.呵呵）2你穿的太厚了,为什么不穿薄一点呢?3饭前便后

Question

你穿的太单薄了 怎么说正确?
1 你穿的太单薄了,应该穿厚点,外面风很大,气温也低
（不确认,如果我说 You are wearing too little ,行不,来翻译.呵呵）
2 你穿的太厚了,为什么不穿薄一点呢?
3 饭前便后请洗手
以上几个句子,请英文翻译下..注意句子准确,

Answer 1

请参考以下:
1.It's very windy outside and the temperature is low as well,you should wear something thick and warm instead.
外面风很大,气温也很低,你应该穿厚及暖一点的.
此句这样其实就可以表达了,因为会让人多穿一点或穿暖和一点就已经表示这人本身穿的的不够多,所以不用强调穿的少再来说该穿多些.至少这一句如果用"你应该穿的厚一点",又加上了instead就已经充分表示这人穿的不够多的意思了
不然您也可以说:You are not wearing enough!Since It's cold and windy outside,you should put on some more.
2.You wear too much; why don't you wear something thin and light?
3.Please wash your hands before meals and after using the toilet!