早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译《王质》初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,
题目详情
英语翻译
《王质》
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
《王质》
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
▼优质解答
答案和解析
当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州的时候,朝廷正在整顿治理结党行为,因此士大夫都不敢到他那里去(辞行,安抚),只有侍制王质带病到国都大门(即国门)去为他饯行,大臣们责怪他,说:“您是一位忠厚长者,怎么做这种结党的事.”王质回答说:“范公乃是天下贤者,我王质岂敢和他相提并论,如果能够有资格成为范仲淹的同党,那真是范公对我莫大的恩赐呀”听到这话的人都不再说什么了
看了 英语翻译《王质》初,范文正公...的网友还看了以下:
王丽和李军沿周长是400米的环湖路跑步,王丽每秒跑5秒,李军每秒跑3秒.问:两人同时从同一地点出发, 2020-03-30 …
英语翻译急,原文是:王逸少作会稽,初至,支道林在焉.孙兴公谓王曰:'支道林拔新领异,胸怀所及,乃自 2020-04-25 …
王强从家先沿路往东走再往东北方向走到达科技馆,如果王强从科技馆回家应先从方向走再往方向走. 2020-05-13 …
在太空中无重力、无阻力环境下王一个方向扔东西,人会不会往相反方向运动?大家都来回答吧,我和我同学打 2020-06-16 …
用斜线(/)给下面短文画横线的部分断句。(5分)裴令公有俊容姿一旦有疾至困惠帝使王夷甫往看裴方向壁 2020-06-21 …
英语翻译王凝之①谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅②慰释曰:“王郎,逸少③之子,人 2020-06-22 …
英语翻译求翻译广播词:购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的班车已经进站了,购好了7点10分的车票 2020-07-19 …
日历中的方程应用题小文吧书翻到某一页,看完后往前翻了10页,让后他又往后翻了18页,这时候他发现这 2020-08-03 …
恐龙馆可是丁丁最向往的地方.他走到一只“霸王龙”旁边.见标牌上有这样的信息.霸王龙:体长12米,高6 2020-12-12 …
两辆卡车为王村送化肥,第一辆汽车以每小时30千米的速度由仓库开往王村,第二辆汽车晚开12分,以每小时 2020-12-23 …