一个英语句子感觉很蹩脚怎么分析?AncientGreekandRomanliteratureisrichwithfolkloreandpopularbeliefs,manyelementsofwhichhavecounterpartsinmodernlegends.whichof起什么作用怎么翻译?

题目详情

一个英语句子感觉很蹩脚怎么分析?
Ancient Greek and Roman literature is rich with folklore and popular beliefs,many elements of which have counterparts in modern legends.
which of 起什么作用怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

可以看做两个句子变为一个句子 ,后面那个句子变成了定语从句如果把逗号改为句号 which指代 folklore and popular beliefs那么Ancient Greek and Roman literature is rich with folklore and popular beliefs.many e...

看了一个英语句子感觉很蹩脚怎么分...的网友还看了以下：

1.DNA的复制,遗传信息的转录和翻译分别发生在A.细胞核核糖体核糖体B.细胞核细胞核核糖体C.核糖　2020-03-30 …

正规翻新轮胎按翻新部位分为( )A.顶翻B.半翻C.肩翻D.全翻　2020-05-31 …

如图，已知△ABC中，∠A=90°，AC=10，AB=5，点A、C分别在x轴和y轴上，且C（0，8 　2020-06-03 …

英语翻译比如手套,有些手套是左右不分,有些是区分左右的.那么左右不分如何翻译,分左右又是如何翻译? 　2020-06-04 …

资治通鉴中的注音是如何拼读的?如"分,扶问翻.这分是现代拼音第几声?"分,扶问翻."这翻是否是现代　2020-06-10 …

选择：诺a＞b＞o,c＜d＜o,则一定有（）A,c分之a＞d分之bB,c分之a＜d分之b选择：诺a 　2020-06-29 …

两道数学题,大家帮忙解答1、如果A、B、C都是自然数,求五分之二除以B分之A除以C分之B等于多少? 　2020-07-22 …

多者之间的关系怎么来翻译?比如：A,B,C与D之间的关系,怎么翻译?不能用theconnection 　2020-11-01 …

假设今年的工业产值为100万元,增长率为每年C%,请计算当C分别为6、8、10、12时工业产值分别过　2020-11-30 …

如图,把一张长方形纸片ABCD沿EF翻折后,点B、C分别落在B'、C'的位置上,EB'交CD于点G, 　2020-12-01 …