早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求孟子论治民翻译~孟子曰:“规矩,方圆之至也;圣人,人伦之至也。欲为君尽君道,欲为臣尽臣道,二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治

题目详情
求孟子论治民翻译~
孟子曰:“规矩,方圆之至也;圣人,人伦之至也。欲为君尽君道,欲为臣尽臣道,二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之 所以治民治民,贼其民者也。孔子曰:道二,仁与不仁而已矣。暴其民甚,则身弑国亡;不甚,则身危国削。名之曰幽厉,虽孝子慈孙,百世不能改也。诗 云:殷鉴不远,在夏后之世。此之谓也。”
▼优质解答
答案和解析
正确的译文是这样:
孟子说:“圆规、曲尺,是方和圆的最高标准;圣人,是做人的最高典范。想成为好君主,就要尽到做君主的道理;想成为好臣子,就要尽到做臣子的道理。二者都效法尧、舜就行了。不用舜侍奉尧的态度来侍奉君主,就是不敬重他的君主;不用尧治理百姓的方法来治理百姓,就是残害他的百姓。孔子说:‘道路只有两条,仁和不仁罢了。’对百姓残暴太厉害,就会自身被杀、国家灭亡;即使不太厉害,也会自身危险、国家削弱,死后被加上‘幽’、‘厉’这类恶谥,即使他有孝顺的子孙,一百代也无法更改了。《诗经》上说:‘殷朝的借鉴不远,就在前代的夏朝。’说的就是这种情况。”
看了 求孟子论治民翻译~孟子曰:“...的网友还看了以下:

英语翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子对曰:「昔者大王居邠  2020-06-18 …

阅读下面文言文,回答问题子曰:“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”子夏问曰:“  2020-06-21 …

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也.竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?”孟子对曰:“昔者大王居邠  2020-07-13 …

下列句中加点的词语活用情况分类正确的一组是(3分)()①项王军壁垓下②良庖岁更刀,割也③以事秦之心  2020-07-15 …

英语翻译臣闻老子曰:“以正理国,以奇用兵,以无事取天下.”荀卿曰:“人主者,以官人为能者也;匹夫者  2020-07-22 …

子曰:吾有五而志于学……子贡问为仁.子曰:工欲善其事……子曰:群居终日……子贡曰:君子之过也子贡曰  2020-07-23 …

⑴火尚足以明也⑵以事秦之心礼天下之奇才⑶逸豫可以亡身⑷仓皇东山⑸且庸人尚羞之⑹将军身被坚执锐⑺是故  2020-07-28 …

子曰:"志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.子曰:"君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道  2020-11-03 …

千丈之堤溃于蚁穴故曰:“天下之难事必作于易,天下之大事必作于细。”是以欲制物者于其细也。故曰:“图难  2020-11-11 …

问曰:“子云神灭,何以知其灭邪?”答曰:“神即形也,形即神也。是以形存则神存,形谢则神灭也。”问曰:  2020-12-25 …