英语翻译商鞅说孝公曰：“秦之与魏,譬若人之有腹心疾,非魏非秦,秦即并魏.何者?魏居岭扼之西,都安邑,与秦界河而独擅山东之利.利则西利秦,病在东收地.今以君子圣贤,国赖以盛；而魏往年

Question

英语翻译
商鞅说孝公曰：“秦之与魏,譬若人之有腹心疾,非魏非秦,秦即并魏.何者?魏居岭扼之西,都安邑,与秦界河而独擅山东之利.利则西利秦,病在东收地.今以君子圣贤,国赖以盛；而魏往年大破于齐,诸侯畔之,可因此时伐魏.魏不支秦,必东徙；东徙,秦拒河,山之固,东乡以制诸侯,此帝王之业也.”

Answer 1

卫鞅说孝公曰：「秦之与魏,譬若人之有腹心疾,非魏并秦,秦即并魏.何者?魏居领阨之西,都安邑,与秦界河而独擅山东之利.利则西侵秦,病则东收地.今以君之贤圣,国赖以盛.而魏往年大破於齐,诸侯畔之,可因此时伐魏.魏不支秦,必东徙.东徙,秦据河山之固,东乡以制诸侯,此帝王之业也.」 这才是原文,你的错字太多了.
译文是
卫鞅劝孝公说：“秦和魏的关系,就象人得了心腹疾病,不是魏兼并了秦国,就是秦国吞并了魏国.为什么要这样说呢?魏国地处山岭险要的西部,建都安邑,与秦国以黄河为界而独立据有崤山以东的地利.形势有利就向西进犯秦国,没利时就向东扩展领地.如今凭借大王圣明贤能,秦国才繁荣昌盛.而魏国往年被齐国打得大败,诸侯们都背叛了他,可以趁此良机攻打魏国.魏国抵挡不住秦国,必然要向东撤退.一向东撤退,秦国就占据了黄河和崤山险固的地势,向东就可以控制各国诸侯,这可是统一天下的帝王伟业啊!”