早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语很差,但挺喜欢那个黄头发外国女孩,上去说话,最后她说的没懂,不知道她的意思.我说youaresobeautiful她说thankyou我就说mayIhaveyourphonenumber她好像说probablynot我英语不好觉得是拒绝

题目详情
英语很差,但挺喜欢那个黄头发外国女孩,上去说话,最后她说的没懂,不知道她的意思.
我说 you are so beautiful 她说 thank you 我就说 may I have your phonenumber 她好像说 probably not 我英语不好觉得是拒绝了更不知道说什么就说 sorry走了她朋友们就笑 回来同学们解答说好像没有拒绝 因为probably没有肯定 但是又似乎不合语境 所以求高手解答到底她是什么态度.最好提供进一步的英语对话建议.
▼优质解答
答案和解析
这是委婉拒绝了你;

直接说 no 有点残忍,说 probably not 就好比中文讲 “可能(恐怕)不大合适吧” 一样.

以后碰上这种情况,你要是更积极点,可以回应:
Why not? 为何不呢
How about let me leave you mine, then? 要不.让我留给你我的号码?

怎么都比黯然离场好些,谁晓得她会怎么接茬,对吧?