英文问题求解jetlag只能指飞机时差反应吗?那我们一般所说的国家与国家的时差怎么说?是timedifference吗?还有倒时差是getoverthejetlag还是getoverthetimedifference

Question

英文问题求解
jet lag 只能指飞机时差反应吗? 那我们一般所说的 国家与国家的 时差 怎么说?是 time difference 吗?还有 倒时差 是 get over the jet lag 还是 get over the time difference

Answer 1

Jet Lag单纯指时差,这一点你要是有机会飞国际航班,和外国友人交流一下就懂了.
倒时差是这么用的
Sb.spend many time to come over jet lag.某人用了很久才倒过来时差
You're tired because it's jet lag from yesterday.你会很累,是因为昨天你倒时差了.
The best way to get over the jet lag is to go to bed according to the local schedule.最好的倒时差方法是在目的地按当地作息时间睡一觉.
这些都是很常见的用法,get over the time difference,这个实在是……美国的小朋友不知道倒时差这个词之前用的……