早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译李太白梦笔生花,特睡乡幻景耳!（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷五）这句话怎么翻译?麻烦直译thx
题目详情
英语翻译
李太白梦笔生花,特睡乡幻景耳!（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷五）
这句话怎么翻译?
麻烦直译 thx
李太白梦笔生花,特睡乡幻景耳!（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷五）
这句话怎么翻译?
麻烦直译 thx
▼优质解答
答案和解析
据传唐代著名大诗人李白,少时作梦,见其所用之笔,头上生出一朵朵灿烂之花.李白大喜,便用其笔于纸上飞快书写,落笔之处,皆为花焉.经此梦后,其文才富丽俊逸,名扬天下.
看了 英语翻译李太白梦笔生花,特睡...的网友还看了以下：
英语翻译“这次的领料是以前产品销售所耗的材料,这次只是补单”请帮忙翻译下,是否可翻译成themat 2020-04-09 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得 2020-05-13 …
英语翻译这个是作业,俺们老师是人精,特别善于搜索.不好直接发原文在这边,也请帮忙翻译的大侠不要把译 2020-05-21 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
德语问题汉译德如果雨停了,那该有多好啊!我这样翻译可以吗?翻译这种句子还有德语问题汉译德如果雨停了 2020-06-07 …
英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正 2020-06-15 …
英语翻译这段句挺难的,这是在一份协议里边的,我昨天在翻译时发现这句话很难.请帮忙译下（用翻译工具的 2020-06-25 …
英语翻译这个是别人给我的留言,但是我不太明白这段话的意思,有用过谷歌翻译,但是翻译的比较乱,还是不能 2020-11-23 …
英语翻译这一句话翻译成：这是一部以一个美国作家写的短片小说改编的戏剧,这样翻译准确吗? 2021-01-15 …