夫民不可与虑始,而可与乐成.论至德者不合于俗,成大功者不谋于众.是以圣人苟可以强国,不法其故.请求翻译!

题目详情

夫民不可与虑始,而可与乐成.论至德者不合于俗,成大功者不谋于众.是以圣人苟可以强国,不法其故.
请求翻译!

▼优质解答

答案和解析

这是商鞅对秦孝公的一段话,说得是：不可能和小民一起考虑开始时（的决策）,而可以和他们一起享受成果,有最高道德的人不会与世俗同流合污,取得大成就的人不会向普通人征求意见（或者是不会和普通人一起谋划）,所以如果可以强国,圣人们就不会效法过去的成规
后面还有半句：“苟可以利民,不循其礼”意思是如果对民有利就不会因循旧礼.
通篇讲的是变法只要可以强国有利于民就好,不要在乎小民百姓的意见不要墨守成规.

看了夫民不可与虑始,而可与乐成....的网友还看了以下：

英语翻译跟原文有些不太一样……有得钟者,欲负夺走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺　2020-04-25 …

材料一：“可可西里是天堂，是地狱，还是见证生命与信仰的圣地！因为可可西里的故事难以诉说，只有真正走　2020-05-13 …

可抵而塞,可抵而却,可抵而息,可抵而匿,可抵而得.可抵而塞,可抵而却,可抵而息,可抵而匿,可抵而得　2020-06-22 …

君子耻其言而过其行的意思我所知道的共有三种解释大家觉得是哪一种呢?“君子耻其言而过其行”中因为“而　2020-06-23 …

英语翻译论者谓诸葛六出之心犹孔子周流之心也皆知其不可而为之吾谓不然诸葛之心私天下也孔子之心公天下也　2020-07-03 …

谁能帮我把席慕容的初相遇翻译成英文,美丽的梦和美丽的诗一样都是可遇而不可求的常常在最没能料到的时刻　2020-07-12 …

在对数据分组时,可以先确定(),再确定(),反之也可可组距和组数的确定没有固定的标准,通常数据越多　2020-07-30 …

可可和乐乐在学校环形操场上,以各自不变速度跑步,如果两人同时从一地点相背而行,跑了4分钟后两人相,可　2020-11-03 …

可可和乐乐在学校环形操场上,以各自不变速度跑步,如果两人同时从一地点相背而行，跑了4分钟后两人相遇，　2020-11-03 …

英语翻译初相遇美丽的梦和美丽的诗一样,都是可遇而不可求的,常常在最没能料到的时刻里出现.我喜欢那样的　2020-11-03 …