怎样把"正如我们经常做的那样"翻译成英语

Question

怎样把"正如我们经常做的那样"翻译成英语

Answer 1

"正如我们经常做的那样,."
Just as what we usually do,.
或者:Just as the way we usually do things in...
以上是直译,另外可以直接用词组,as usual,表示“一如往常”
比如：
“正如我们经常做的那样/和通常一样,我们今天晚饭过后还是要去散步.”
As usual,we will go for a walk after supper this evening.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!