英语翻译夫称君子者,心无措乎是非,而行不违乎道者也.何以言之?夫气静神虚者,心不存乎矜尚；体亮心达者,情不系于所欲.矜尚不存乎心,故能越名教而任自然；情不系于所欲,故能审贵贱而通

题目详情

英语翻译
夫称君子者,心无措乎是非,而行不违乎道者也.何以言之?夫气静神虚者,心不存乎矜尚；体亮心达者,情不系于所欲.矜尚不存乎心,故能越名教而任自然；情不系于所欲,故能审贵贱而通物情.物情顺通,故大道无违；越名任心,故是非无措也.

▼优质解答

答案和解析

又认为君子没有私欲,他认为：“被称为君子的人,是心里不在乎是非,而行为却又不违反道义的人.为什么这么说呢?这是因为气静神安的人,心里不故作高尚；清白旷达的人,感情不被欲望所拘束.心里不故作高尚,所以能超越名声教化而任其自然；感情不被欲望所拘束,所以能审视贵贱之分而明白事物的道理.事物道理明白,所以不违反道义；超越名声任其自然,所以心里不在意是非.

看了英语翻译夫称君子者,心无措乎...的网友还看了以下：

“吾属之师也”的“属”如何译?唐太宗论隋炀帝中的最后一句炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而　2020-06-09 …

英语翻译夫逍遥者,明至人之心也．庄生建言大道,而寄指鹏鷃．鹏以营生之路旷,故失适于体外；鷃以在近而　2020-06-16 …

英语翻译上谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,宜知是尧舜而非桀纣,然行事何其反也?”魏征对曰：　2020-06-20 …

求翻译专业的人帮忙翻译“心中有笼,便有笼；心中无笼,便没了笼”我自觉英语还不错的,但翻译无能啊.不　2020-06-26 …

用英语翻译“我知道我走上了一条崎岖的弯路,路漫漫而艰辛无比,但是发自内心的怒吼使我坚信,什么是‘. 　2020-06-28 …

英语翻译心苟不愆,何惜於人言.一人之心苟不愆.无违悖道德之事也.自不怕人言之畏耶.心正自心安理自得　2020-07-03 …

下列各组词语中，没有错别字的一组是[]A．玷辱赍发良晨美景迤逦前行B．拮据矜持平心而论天高地迥C．　2020-07-23 …

下列各组词意思相同的一项是()A,以：公亦以此自矜以我酌油知之B,射：汝亦知射乎吾射不亦精乎C,去　2020-07-28 …

英语翻译在当今社会,大多数的人缺乏信心,信心在21世纪显得尤为关键.那么有信心意味着什么那?首先,必　2020-11-08 …

英语翻译心苟不愆,何惜於人言.一人之心苟不愆.无违悖道德之事也.自不怕人言之畏耶.心正自心安理自得. 　2020-12-14 …