早教吧作业答案频道 -->语文-->
“吾属之师也”的“属”如何译?唐太宗论隋炀帝中的最后一句炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!可怎么译
题目详情
“吾属之师也”的“属”如何译?
唐太宗论隋炀帝中的最后一句
炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!
可怎么译的那么不顺呢?刚才查了一下,大概翻译的都是：我们应该引以为鉴.
唐太宗论隋炀帝中的最后一句
炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!
可怎么译的那么不顺呢?刚才查了一下,大概翻译的都是：我们应该引以为鉴.
▼优质解答
答案和解析
类,我们这些(类)人的老师
看了 “吾属之师也”的“属”如何译...的网友还看了以下：
“吾属之师也”的“属”如何译?唐太宗论隋炀帝中的最后一句炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而 2020-06-09 …
英语翻译韩子曰：“尧以是传之舜,舜以是传之禹,禹以是传之汤,汤以是传之文、武、周公,文、武、周公传 2020-06-11 …
一、阅读材料。完成l9—21题。(10分)⒚用斜线(／)给下面文言文中的画线部分断句。(限6处)( 2020-06-11 …
求孟子论治民翻译～孟子曰：“规矩，方圆之至也；圣人，人伦之至也。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道，二者皆 2020-06-14 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道：二者皆法尧、舜而已矣。不以舜之所以事尧 2020-06-14 …
阅读下面文言文，按要求答题。（10分）尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶①为己忧。夫以百亩之不易② 2020-06-19 …
求孟子论治民翻译～孟子曰：“规矩，方圆之至也；圣人，人伦之至也。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道，二者皆 2020-07-11 …
关于韩昌黎《原道》篇“斯道也,何道也”的问题斯道也,何道也?曰：斯吾所谓道也,非向所谓老与佛之道也 2020-07-16 …
用斜线“/”给下列划横线的文字断句。尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶①为己忧。夫以百亩之不易②为己 2020-12-17 …
阅读下面一段文言文，完成下题。孟子曰：“尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶为己忧。夫以百亩之不易为己 2021-01-17 …