早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮我看看这几个英语词组的区别请问filedin、filedat、filedon在解释上有什么区别?分别用在哪里?应该怎样正确地去翻译和理解它们?我是要翻译一份法院诉讼申请书,这些是申请书开头的
题目详情
请帮我看看这几个英语词组的区别
请问 filed in、filed at、filed on 在解释上有什么区别?分别用在哪里?应该怎样正确地去翻译和理解它们?
我是要翻译一份法院诉讼申请书,这些是申请书开头的信息,冒号申请书上面是这样写的
Filed in :Family Court of America(这是申请者写的)
****************************************************************************************************************
Filed at :
12 June 2013
Filed on :
这个日期是法院敲在Filed at 和Filed on的右边的当中,我估计是属于Filed on的。
****************************************************************************************************************
在写Filed at 和Filed on 这块的表格上印有 COURT USE ONLY 该怎么翻译?
请问 filed in、filed at、filed on 在解释上有什么区别?分别用在哪里?应该怎样正确地去翻译和理解它们?
我是要翻译一份法院诉讼申请书,这些是申请书开头的信息,冒号申请书上面是这样写的
Filed in :Family Court of America(这是申请者写的)
****************************************************************************************************************
Filed at :
12 June 2013
Filed on :
这个日期是法院敲在Filed at 和Filed on的右边的当中,我估计是属于Filed on的。
****************************************************************************************************************
在写Filed at 和Filed on 这块的表格上印有 COURT USE ONLY 该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
Filed at : (填写几点钟)
Filed on: (填写日期)
COURT USE ONLY 翻译为:法院专用
Filed on: (填写日期)
COURT USE ONLY 翻译为:法院专用
看了 请帮我看看这几个英语词组的区...的网友还看了以下:
参加某保险公司的医疗保险,住院治疗的病人可享受分段报销,保险公司制度的报销细则如下表,某人今年住院 2020-04-26 …
设A为n阶矩阵,证明:R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)=R(kA),k≠0;R(A+B 2020-05-14 …
i的i次方等于多少,写成x+yi的形式如题:i^i=?写成x+yi的形式,其中要求x和y都是实数. 2020-06-12 …
一直z=(2+i)(1+1/i){i为虚数单位}则复数Z在复平面上所对应的点位于几象限我算的是3+ 2020-07-03 …
P=A(1+i)^-1+A(1+i)^-2+A(i+i)^-3+……A(1+i)^-n(1)将两边 2020-07-25 …
复数z=1–i/2+i(i为虚数单位)的虚部为多少②实部跟虚部分别是那两部分,③实部=0?虚部≠0 2020-07-30 …
已知复数ω满足ω-4=(3-2ω)i(i为虚数单位),z=5/ω+|z-2|,若z的平方根为a=b 2020-08-02 …
帮我做这些题目:3.设i,j为int型变量,则下面for循环语句的执行结果是for(I=10,j=0 2020-10-30 …
一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质:i=ii*i=-1i 2020-11-01 …
matlab中的fmincon函数请帮忙看下这段程序哪里出错了运行不出来functionf=myfu 2020-12-08 …