英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

有20个数第一个数是9以后每个数都比前一个数大3这20个数的和是多少有20个数,第一个数是9,以后　2020-05-15 …

阅读下面短文，回答问题。大禹娶涂山氏禹三十未娶，行至涂山，恐时之暮，失其制度，乃辞云：“吾娶也，必　2020-06-15 …

1、桌面上有7个相同的杯子,杯口都朝上,现在每次翻转5个杯子,请问翻转多少次后所有的杯子杯口都朝下　2020-06-27 …

阅读下面短文，回答问题。大禹娶涂山氏禹三十未娶，行至涂山，恐时之暮，失其制度，乃辞云：“吾娶也，必　2020-07-06 …

95年到98年天上有没有出现过什么星星.我记得我读小学的时候天上出现过一颗很大的星星,而且有尾巴的　2020-07-17 …

以下哪项是幼体蝌蚪区别于成体青蛙的特征（）A．陆生、用肺呼吸、有尾、有四肢B．陆生、用肺呼吸、有尾、　2020-12-07 …

无尾猫是一种观赏猫，猫的无尾、有尾是一对相对性状，控制这-性状的基因位于常染色体上．为了选育纯种的无　2021-01-02 …

无尾猫是一种观赏猫。猫的无尾、有尾是一对相对性状，按基因的分离定律遗传。为了选育纯种的无尾猫，让无尾　2021-01-02 …

无尾猫是一种观赏猫．猫的无尾、有尾是一对相对性状，按基因的分离定律遗传．为了选育纯种的无尾猫，让无尾　2021-01-02 …

无尾猫是一种观赏猫。猫的无尾、有尾是一对相对性状，按基因的分离规律遗传。为了选育纯种的无尾猫，让无尾　2021-01-02 …