英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

钱帅登之的之的意思,乃以瓦布之的之,问塔动之因的之,便实钉之的之.乃以瓦布之的以意思,贻以金钗的以　2020-05-21 …

英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前.有输租氓见而窃笑.公疑之,问其故.对曰：　2020-05-22 …

英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：　2020-06-11 …

文言文阅读理解题恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰诸葛子瑜.恪跪曰：“乞请　2020-06-15 …

英语翻译原文“宁所居屯落,会井汲者,或男女杂错,或争井斗阋.宁患之,乃多买器,分置井傍,汲以待之, 　2020-06-15 …

乃令武阳为副此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教.事所以不成者,乃欲以生劫之.问今是何世乃不知有汉王师北　2020-07-08 …

老农识画给我们什么启示?原文：马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前.有输租氓见而窃笑. 　2020-07-11 …

曹刿论战A.其：下视其辙其真不知马也B.乃：乃入见乃不知有汉C.之：小大之狱怅恨久之D.焉：惧有伏　2020-07-13 …

下列各句中加点的字意义、用法不相同的一组是()A．而陋者乃以斧斤考击而求之问今是何世，乃不知有汉B．　2020-12-14 …

君子赋写的怎么样!~君子有大义,而无愧于天下.情,义,孝,仁,礼,谦.俭.乃君子之求信善乃之,必兴信　2020-12-17 …