英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

读超强台风“天兔”登陆后移动路径图（如图），完成47～48题．有关“天兔”的叙述，不正确的是（）A 　2020-06-09 …

把句子补充完整花园里开满了我鲜花,红的、黄的、白的、紫的.争奇斗艳,真是“,”. 　2020-06-25 …

奋斗成语我想知道奋斗的真正价值是否存在?每个人都可以奋斗,但是否都又结果? 　2020-06-26 …

下列句子中加点成语使用不恰当的一项是（）A．著名学者季羡林先生学贯中西，兼容百家，在诸多研究领域都　2020-07-03 …

下列各项中，划线的成语使用不恰当的一项是（）（2分）A．著名学者季羡林先生学贯中西，兼容百家，在诸　2020-07-03 …

要求写出古诗句春天的大地到处生机勃勃.花园里开满鲜花,红的,黄的,白的,紫的……五彩缤纷,争奇斗艳　2020-07-06 …

车牌号为“粤N01236”的汽车属于广东省哪个地级市（）A.深圳B.广州C.汕尾D.惠州　2020-11-12 …

2013年深厦高铁建成，开启中国海岸线高铁时代．厦深铁路东起福建省厦门市，经漳州、漳浦、云霄、诏安进　2020-11-12 …

我才买1个月的无尾真空保温杯为什么最近不保温了请问该如何修理呀谢谢我才买1个月的无尾真空保温杯为什么　2020-11-21 …

厦深铁路起自福建省厦门市，到广东省深圳市，沿线经过厦门、漳州、潮州、汕头、普宁、汕尾、惠州、深圳等8 　2020-12-29 …