英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前.有输租氓见而窃笑.公疑之,问其故.对曰：　2020-05-22 …

英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：　2020-06-11 …

选出没有语病的一句是()A．镇海口海防纪念馆分序厅、抗倭、抗英、抗法、抗日、尾厅等六部分组成，充分　2020-06-15 …

选出没有语病的一句是A.镇海口海防纪念馆分序厅、抗倭、抗英、抗法、抗日、尾厅等六部分组成，充分显示　2020-06-28 …

阅读下面这则短文，回答问题马正惠公尝珍其所藏戴胄《斗牛图》。暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。公疑　2020-07-11 …

下面的成语中反映了意志坚强的是（）A．虎头蛇尾一曝十寒B．半途而废前功尽弃C．见异思迁三心二意D．　2020-07-24 …

下列各句中没有语病的一项是（）A.每天傍晚时分，身体瘦弱的张教授的父亲，总喜欢在这条幽静的小道上散步　2020-11-07 …

在某纪念馆的尾厅里，每隔12秒，就会有一滴水从高空落下，侧面墙上贴着遇难者遗像的灯，亮起再熄灭……而　2020-11-07 …

下列各句中，没有语病、句意明确的一项是（）A.海防纪念馆坐落在甬江北岸的招宝山南麓，分序厅、抗倭、抗　2020-12-21 …

下列句子中，没有语病的一句是（）A、这本杂志的对象主要是面向中小学语文教师和其他语文工作者。B、镇海　2021-01-20 …