英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

求一个仿写句子“毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点的累积,才有前不见头后不见尾的壮丽；毅力,是　2020-05-17 …

数学题高手进（不算太难、）四边形PABNP(A.0)N(2+A.0)A(1.-3)B(4.-1)各　2020-06-06 …

毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点地累积,才有前不见头后不见尾的壮丽.的仿句!急毅力,是千里大　2020-06-22 …

仿写（差不多就行了）毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点地累积,才有前不见头后不见尾的壮丽;毅力　2020-06-22 …

填句子+5分毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一一点点地累积,才有前不见头后不见尾的壮丽；毅力,是春蚕　2020-11-07 …

仿写句子毅力.是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点地积累,才有前不见头后不见尾的壮丽；毅力,（）；毅力（　2020-11-30 …

以‘毅力’为陈述对象,写两句话与前文组成衔接紧密的句子.毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点的积累　2020-11-30 …

一道很深奥的数学几何题（虽然图画的不好，但希望你们还是看得懂的）如图所示是把一个圆柱纵向切开后的图形　2020-12-09 …

在一次小制作活动中，小明剪了一个燕尾图案（如图），他用刻度尺量得AB=AD，BC=DC，又准备用量角　2021-01-12 …

年岁虽老而壮心不减,这样的情怀古诗句里常有体现.比如诗句:……,…… 　2021-01-19 …