英语翻译Intheclinic,IaskedifMichaelcouldberetested,sothespecialisttestedhimagain.Tomydisappointment,itwasthesamescore.Laterthatevening,ItearfullytoldFrankwhatIhadlearnedthatday.Aftertalkingitover,weagreethatwe

Question

英语翻译
In the clinic,I asked if Michael could be retested,so the specialist tested him again.To my disappointment,it was the same score.
Later that evening,I tearfully told Frank what I had learned that day.After talking it over,we agree that we knew our son much better than an IQ test.We decided that Michael's score must have been a mistake and we should treat him naturally as usual.
We moved to Indiana in 1962,and Michael studied at Concordia High School in the same year.He got good grades in the school,especially in biology and chemistry,which was a great comfort.
Michael entered Indiana University in 1965 as a pre-medical student,soon afterwards,his teachers permitted him to take more courses than required .In 1968,he was accepted by the School of Medicine,Yale University.
On graduation day in 1972,Frank and I attended the ceremony at Yale.After the ceremony,we told Michael about the low IQ score he got when he was six.Since that day,Michael sometimes would look at us and say jokingly,

Answer 1

在门诊部里,我请求医生为Michael重新再检查一次,专家同意了并且重新给他检查了一次,但是我很失望,测试出来的分数跟之前一样.
深夜的时候,我含着泪水告诉了Frank今天发生的事情,商量之后我们一致同意一个观点,我们非常了解自己的儿子,远比什么IQ测试要好得多.我们决定把Michael的测试分数当成是一个错误,并且像对待平常孩子一样来对待他.
我们在1962年搬到了印第安纳州,同年,Michael在Concordia高中读书.他在学校中成绩排名很好,尤其是生物学和化学,这令我们感到了极大的安慰.
Michael在1965年以预科生身份考入印第安纳州大学医学系,不久之后他的老师们准许他在课程范围之外选择更多的学科.1968年他被著名医药大学耶鲁大学录取.
1972年,在他毕业之日,我和Frank参加了他在耶鲁大学的毕业典礼.典礼完毕之后,我们告诉了Michael他六岁时候IQ测试得分很低的事情,从这天以后,Michael有时候会看着我们非常好笑的跟我们说话.