英语翻译一篇好长的文章,实在没有时间去翻译了,我分成N段,2.Weassessedspeechmotorlearningincochlear耳蜗的implant移植recipients接受者whoweretestedwiththeirimplantsturnedoff关闭.Aroboticdevicewasusedto

Question

英语翻译
一篇好长的文章,实在没有时间去翻译了,我分成N段,
2.We assessed speech motor learning in cochlear耳蜗的implant移植 recipients接受者who were tested with their implants turned off关闭.
A robotic device was used to alter somatosensory体觉的feedback by displacing使离开原位the jaw during speech.
We found that with training implant subjects progressively逐渐地adapted适应 to the mechanical perturbation扰动.
Moreover,the corrections纠正we observed were for movement deviations偏离that were exceedingly small,on the order of millimetres大约数毫米,indicating表明that speakers have precise somatosensory体觉的expectations预期.
Speech motor learning is significantly意义深远地,重要地dependent on somatosensory体觉的input.

Answer 1

2.我们把已经植入耳蜗的人士的植入器官关上,然後进行测试,并评估他们在言语学习方面的情况.我们透过使用一个自动化的装置,令他们的下颚在说话时移离原位,从而改变说话动作给予他的的体觉讯号.我们发现,在经过训练後,已植入耳蜗的人士会逐渐适应这种来自机器的干扰.而且,我们所观察到的纠正,都只涉及幅度极小的移动偏差情况,大约只有数毫米.这就表明,说话者对体觉讯号的预期很准确.人在学习运用说话肌肉时,是非常依赖体觉方面的讯号.