早教吧作业答案频道 -->英语-->
鬼泣也被翻译成恶魔五月哭,有什么特殊含义或者典故么
题目详情
鬼泣也被翻译成恶魔五月哭,有什么特殊含义或者典故么
▼优质解答
答案和解析
Devil May Cry
因为鬼泣的英文名是Devil May Cry,所以被人取了个这样的戏称
may是可能的意思,但是英语中,书名一类的都喜欢首字母大写,所以就写成May,May刚好就是五月的意思.
其实英语本意应该是魔鬼也会哭（个人理解,欢迎交流）
因为鬼泣的英文名是Devil May Cry,所以被人取了个这样的戏称
may是可能的意思,但是英语中,书名一类的都喜欢首字母大写,所以就写成May,May刚好就是五月的意思.
其实英语本意应该是魔鬼也会哭（个人理解,欢迎交流）
看了 鬼泣也被翻译成恶魔五月哭,有...的网友还看了以下：
大家帮忙翻译句子，谢谢。1.这幅画和那幅画一样漂亮。2.圣诞老人有一种特殊的交通工具和进入你家的特 2020-04-08 …
英语翻译《山中与裴秀才迪书》《始得西山宴游记》《冷泉亭记》需要的资料方面：一、词类活用二、通假字三 2020-05-16 …
鬼泣也被翻译成恶魔五月哭,有什么特殊含义或者典故么 2020-06-11 …
闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”?第一个问题,这句话怎么翻译?是翻译成“原来的龙标尉 2020-06-14 …
成都市二环路东五段126号19栋1单元43号（怎么英译呀）成都市二环路东五段126号19栋1单元4 2020-06-16 …
给下面的文章加上标点符号，并翻译成现代汉语。1赵襄子饮酒五日五夜不废酒谓侍者曰我诚邦士也夫饮酒五日 2020-06-19 …
一、把句子翻译成现代汉语(1)虽千里不敢易也,岂直五百里哉.译文:(2)怀怒未发,休侵一、把句子翻 2020-06-21 …
闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”?第一个问题,这句话怎样翻译?是翻译成“本来的龙标尉 2020-06-30 …
英语翻译江苏省常州市五角场东村19栋乙单元302室翻译成英语翻译成英语GRE报名用没把握的勿扰事实上 2020-11-12 …
英语翻译Whatcausetheaccident?不是说先翻译宾语然后谓语最后主语么.那如果先翻译宾 2020-12-06 …