英语翻译伊人月下戴红妆不知伊人为谁伤鸟儿尚成双,相依对唱忙怎奈伊人泪两行伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君

题目详情

英语翻译
伊人月下戴红妆不知伊人为谁伤鸟儿尚成双,相依对唱忙怎奈伊人泪两行伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君共聚梦一场戏中人断肠,梦中暗思量自问手中鸳鸯为谁纺回望月下孤影渐苍茫不解风情落花绕身旁戏中两茫茫,梦中在心上任君独赏伊红妆伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君共聚梦一场戏中人断肠,梦中暗思量自问手中鸳鸯为谁纺回望月下孤影渐苍茫不解风情落花绕身旁戏中两茫茫,梦中在心上任君独赏伊红妆

▼优质解答

答案和解析

她在月光下梳妆,不知她是为谁心伤.枝头鸟儿尚且成双,相互依偎对唱忙,怎么能料到这样的美人反而泪流双行.她独自在月光陪伴下歌唱,只有孤独的影子陪她徜徉,在柳叶裙下静静勾勒出自己的模样,仿佛心中也受了伤,和她一同哀叹夜风已凉.人人说如果两情相悦一定能长相厮守,怎料与君相聚不过梦境一场.这出戏中的人已经伤悲断肠,在梦中暗暗思量,一遍遍问自己手中的鸳鸯是为了谁而纺.回眸望,月光下孤影渐渐苍茫,落花不解风情在身旁萦绕.人生如戏,在戏中已经分离,但梦中你却还在她心上,任君独自欣赏她的盛妆.
后面是不是重了……差不多就是这个意思,是哪位自己写的吧?

看了英语翻译伊人月下戴红妆不知伊...的网友还看了以下：

关于最快的速度是不是光速?众所周之,根据爱因斯坦相对论,光速是宇宙中最快的速度,光速只能无限接近, 　2020-05-15 …

任何物体的速度都不能超过光速吗?假如一束光朝我射过来,我面对着光走过去,那我相对于光的速度不就大于　2020-05-16 …

光子运动一光年的时间按相对论算有疑问!一光年是光运动一年的长度.那一个光子以光速运动一光年,静止参　2020-06-07 …

关于相对论中的光速问题（速度合成法则）,希望有志之士,上过大学的给我指点,问题是这样的,在讲解相对　2020-06-15 …

科研小组在同一个大棚中以某桃树为实验材料，探究不同光照强度对叶片光合作用的影响，得到如图所示变化曲　2020-07-29 …

光与时间的问题假如人坐在光速飞船上,飞行一小时后,那么地球上是多少时间?人在船上计时,寿数如何?相对　2020-11-18 …

某科研小组在一个大棚中以某桃树为实验材料，探究不同光照强度对叶片的光合作用影响，得到的变化曲线如图所　2020-11-21 …

为什么折射率为n=1/sinc而不是n=sincn=1/sinc,这里的折射率是指相对还是绝对的折射　2020-11-28 …