早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文改错帮忙看看英文有那些语法等方面问题Attheotherhand,largefinanceagencycomparinglackoftransparence,troughtheaccountanttomagiclycoverbillion’sprofitorlossonthemanifoldproperty&debtformisnotsodifficul
题目详情
英文改错
帮忙看看英文有那些语法等方面问题
At the other hand,large finance agency comparing lack of transparence,trough the accountant to magicly cover billion’s profit or loss on the manifold property& debt form is not so difficult.Some finance agencies’s price locating about sub-tool connected with secondary mortgage loan is aggressive,hence bear huge potential adventure during the secondary mortgage loan crisis,such action will be more obviously in the high-lever investment agencies(such as hedge fund,personal stock fund and etc).once the market changing makes peoble’s faith to it vacillation,definiately the stock will fall sharply.At present,though not so good to inspire the morality adventure of some market participater,in order to prevent the crisis will be excessive propagated under the staus of excessive reaction,necessary to take some action to relieve the extent of maket excessive reaction.
中文原文:
在第二个方面,大型金融机构本来就相对缺少透明度,在其项目繁多的资产负债表上,通过会计魔术掩盖数百万美元盈利或亏损并非难事.某些金融机构对与次级抵押贷款相关衍生工具的定价极为激进,因而在次级抵押贷款危机中承担了较大潜在风险,这种行为在某些高杠杆投资机构(如对冲基金、私人股本基金等)中表现得尤其突出.一旦市场变动导致人们对其信心动摇,其股价超跌也就是必然的了.现在,尽管不宜激励某些市场参与者的道德风险,但为了防止危机在过度反应之下过度蔓延,有必要采取某些措施削弱市场过度反应的程度.
帮忙看看英文有那些语法等方面问题
At the other hand,large finance agency comparing lack of transparence,trough the accountant to magicly cover billion’s profit or loss on the manifold property& debt form is not so difficult.Some finance agencies’s price locating about sub-tool connected with secondary mortgage loan is aggressive,hence bear huge potential adventure during the secondary mortgage loan crisis,such action will be more obviously in the high-lever investment agencies(such as hedge fund,personal stock fund and etc).once the market changing makes peoble’s faith to it vacillation,definiately the stock will fall sharply.At present,though not so good to inspire the morality adventure of some market participater,in order to prevent the crisis will be excessive propagated under the staus of excessive reaction,necessary to take some action to relieve the extent of maket excessive reaction.
中文原文:
在第二个方面,大型金融机构本来就相对缺少透明度,在其项目繁多的资产负债表上,通过会计魔术掩盖数百万美元盈利或亏损并非难事.某些金融机构对与次级抵押贷款相关衍生工具的定价极为激进,因而在次级抵押贷款危机中承担了较大潜在风险,这种行为在某些高杠杆投资机构(如对冲基金、私人股本基金等)中表现得尤其突出.一旦市场变动导致人们对其信心动摇,其股价超跌也就是必然的了.现在,尽管不宜激励某些市场参与者的道德风险,但为了防止危机在过度反应之下过度蔓延,有必要采取某些措施削弱市场过度反应的程度.
▼优质解答
答案和解析
On the other hand,it's not difficult for the large financial agency with lackage of transparenceto cover billion’s profit or loss on the complex balance of sheet by the magic accountant.Some financial agencies’s price locating about sub-tool connected with secondary mortgage loan is aggressive,hence bear huge potential adventure during the secondary mortgage loan crisis,such action will be more obviously in the high-lever investment agencies(such as hedge fund,personal stock fund and etc).once the market changing makes peoble’s faith to it vacillation,definiately the stock will fall sharply.At present,though the morality adventure of some market participater shall not to be encouraged,it's necessary to take some actionsweaken the degree of maket excessive reaction in order to prevent the excessive extending of crisis reaction speed.
其本上差不多,有些语序要注意调整!这次我已经帮你改过来了!
其本上差不多,有些语序要注意调整!这次我已经帮你改过来了!
看了 英文改错帮忙看看英文有那些语...的网友还看了以下:
已知首项不为零的数列{an}的前n项和为Sn,若对任意的r,t∈N*,都有Sr/St=(r/t)², 2020-03-31 …
1)有三个关系R,S和T如下 R(AB m1 n2) S(BC 13 35) T(ABC m13) 2020-05-17 …
讨论:关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表 2020-06-06 …
T(n)=2T(n-1)+n,n>0;T(0)=0.求T(n)谢谢了,大神帮忙啊T(n)=2T(n 2020-06-08 …
已知首项不为零的数列{An}前n项和为Sn,对任意的r,t属于正整数都有Sr/St=(r/t)^2 2020-07-22 …
时间复杂度对数阶是什么样的T(n)=T(n-1)+1/n=T(n-2)+1/(n-1)+1/n=T 2020-07-30 …
设集合A={x│x=(-1)^n,n∈N*}是有限集合吗?M={y│y=x^2+1,x∈R}与N= 2020-08-01 …
数列an满足递推式(a(n+2))*an-(a(n+1))^2=(t^n)*(t-1),a1=1, 2020-08-01 …
已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 2020-11-01 …
2004年美国火星车在火星表面成功登陆,火星车在登录前绕火星做圆周运动,距火星表面高度H,火星半径为 2020-12-22 …