英语名字中lastname,familyname,firstname,givenname,middlename各代表什么?例如LindaAllenGreen中的成分各称为什么?

Question

英语名字中last name,family name,first name,given name,middle name各代表什么?例如Linda Allen Green中的成分各称为什么?

Answer 1

last name也就是family name,也就是姓；first name是名；middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁.另外：first name + middle name = given name名字,名字是后来父母取的,所以是given,而姓一般是出生就带有的.英美人的姓名顺序和我们中国人的是反的,是先名后姓,而我们是先姓后名,所以在看到first name时有些人会理解不了.这也是文化上的差异,中国人注重家观念,注重的是团体,而英美人强调个性,所以在姓名上我们先说姓,他们先说名.（啰嗦了.） Linda Allen Green中,Linda是名,也就是first name；Allen是中间名,middle name; Green是她们家族的名,即姓氏,family name.